Translation of "Juillet" in Portuguese

Je viens en juillet.

Chegarei em julho.

- Nous célébrons le Tanabata en juillet.
- Nous célébrons Tanabata en juillet.

- Celebramos Tanabata em julho.
- Nós celebramos Tanabata em julho.

Donc le 20 juillet 1969

Então, em 20 de julho de 1969

Elle doit accoucher en juillet.

Ela dará a luz em julho.

Je suis née en juillet.

Nasci em julho.

Mon anniversaire est en juillet.

O meu aniversário é em julho.

Nous célébrons Tanabata en juillet.

Celebramos Tanabata em julho.

- Je commence de travailler le premier juillet.
- Je commence à travailler au premier juillet.

Eu começarei a trabalhar em primeiro de julho.

- Il est parti pour Londres début juillet.
- Il est parti à Londres début juillet.

Ele partiu para Londres no começo de julho.

« Quand vas-tu nager ? » « En juillet. »

"Quando tu nadas?" "Nado em julho."

Les cours se terminent en juillet.

As aulas acabam em julho.

Il est parti pour Londres début juillet.

Ele partiu para Londres no começo de julho.

Il est né le 28 juillet 1888.

- Ele nasceu no dia 28 de julho de 1888.
- Ele nasceu em 28 de julho de 1888.

Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.

- Celebramos o Festival das Estrelas em julho.
- Nós celebramos o Festival das Estrelas em julho.

J'aime assister aux feux d'artifice du 14 juillet.

Eu adoro assistir aos fogos de artifício do 14 de julho.

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

É o 4 de julho e, na margem oposta de Manhattan,

Il est dangereux de nager dans la rivière en juillet.

- Este rio é perigoso de nadar em julho.
- É perigoso nadar neste rio em julho.

Le 26 juillet 1887 est la date officielle de la création de l’espéranto.

26 de julho de 1887 é a data oficial da criação do esperanto.

Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne.

Em 1º de julho de 2013, o croata se tornou a vigésima quarta língua oficial da União Europeia.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Jusqu'à juillet, tous les mois impairs ont trente et un jours. À partir d'août, tous les mois pairs ont trente et un jours.

Até julho, todos os meses ímpares têm trinta e um dias. A partir de agosto, todos os meses pares têm trinta e um dias.

Le centième Congrès mondial d'espéranto s'est tenu à Lille, dans le nord de la France, entre le vingt-cinq juillet et le premier août deux mille quinze : il a été couronné de succès et très émouvant.

O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou-se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".