Translation of "Gagner " in Portuguese

- Je ne peux gagner.
- Je ne peux pas gagner.
- Je ne puis gagner.

- Eu não posso vencer.
- Eu não consigo vencer.

- J'ai fini par gagner.
- Je finis par gagner.

Eu acabei vencendo.

Je veux gagner.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

Nous voulons gagner.

- Nós queremos vencer.
- Queremos vencer.

Je voulais gagner.

Eu queria vencer.

Je peux gagner.

Eu posso ganhar.

- Tu peux gagner ou pas.
- Vous pouvez gagner ou pas.

- Você pode ou não ganhar.
- Vocês podem ou não ganhar.

- Tu ne veux pas gagner ?
- Ne voulez-vous pas gagner ?

- Você não quer ganhar?
- Você não quer vencer?

- Qui souhaitez-vous voir gagner ?
- Qui veux-tu voir gagner ?

- Quem você quer que ganhe?
- Quem você quer que vença?

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

- Estou certo que eles ganharão.
- Estou certa que eles ganharão.
- Estou certa que eles irão ganhar.
- Estou certo que eles irão ganhar.
- Tenho a certeza que eles irão ganhar.

J'aimerais gagner davantage d'argent.

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

Notre équipe peut gagner.

A nossa equipa pode ganhar.

Je te laisse gagner.

Eu te deixo ganhar.

Je veux juste gagner.

Só quero ganhar.

Et gagner de l'argent.

e ganhar dinheiro".

Nous pouvons gagner cette guerre.

- Podemos vencer essa guerra.
- Nós podemos vencer esta guerra.

Essayons de gagner chaque match.

Vamos tentar vencer todos os jogos.

Ils ont mérité de gagner.

Eles venceram com mérito.

Pourquoi voulez-vous gagner plus ?

Por que você quer ganhar mais?

Cette fois on va gagner !

Desta vez nós iremos ganhar!

Je voudrais gagner plus d'argent.

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

"ou gagner une médaille olympique."

ou para ganhar uma medalha olímpica".

- Ne voulez-vous pas gagner davantage d'argent ?
- Ne veux-tu pas gagner davantage d'argent ?

- Você não quer fazer mais dinheiro?
- Você não quer ganhar mais dinheiro?

- Je suis sûr que Tom peut gagner.
- Je suis sûre que Tom peut gagner.

- Eu tenho certeza de que o Tom pode vencer.
- Tenho certeza de que o Tom pode vencer.

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

Bill vai ganhar, não é?

Nous travaillons pour gagner de l'argent.

Trabalhamos para ganhar dinheiro.

Nous sommes en train de gagner.

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

Tom aurait dû gagner la course.

Tom deveria ter vencido a corrida.

Nous pouvons encore gagner la partie.

- Nós ainda podemos vencer esse jogo.
- Ainda podemos vencer esse jogo.
- Nós ainda podemos vencer essa partida.
- Ainda podemos vencer essa partida.

- Nous pouvons gagner.
- Nous pouvons l'emporter.

Nós podemos vencer.

Je chante pour gagner ma vie.

Eu canto para ganhar a vida.

Il va probablement gagner le match.

Ele vai provavelmente ganhar a partida.

Je veux juste gagner, c'est tout.

Eu só quero vencer e pronto.

Crois-tu que nous allons gagner ?

Você acha que a gente vai ganhar?

Nous n'avions pas l'habitude de gagner.

- Não tínhamos o hábito de vencer.
- Não estávamos acostumados a ganhar.

Je n'ai pas pu la gagner.

Não consegui vencê-la.

Deux, il faut gagner de l'argent.

Segundo, ela precisa dar dinheiro.

- C'est dur de gagner quatre fois de suite.
- C'est dur de gagner successivement quatre parties.

É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.

- On ne peut pas gagner à chaque fois.
- Tu ne peux pas gagner à chaque fois.
- Vous ne pouvez pas gagner à chaque fois.

Você não pode ganhar toda vez.

- Tu temporises.
- Vous temporisez.
- Vous essayez de gagner du temps.
- Tu essaies de gagner du temps.

Você está enrolando.

- Veux-tu vraiment gagner ?
- Voulez-vous vraiment gagner ?
- Veux-tu vraiment l'emporter ?
- Voulez-vous vraiment l'emporter ?

Você realmente quer ganhar?

Gagner ou perdre n'est pas la question.

Ganhar ou perder não é a questão.

Il travaille dur pour gagner sa vie.

Ele trabalha duro para ganhar a vida.

Nous avons de faibles chances de gagner.

- Nós temos uma pequena chance de vencer.
- Nós temos uma pequena chance de ganhar.

Nous avons peu de chances de gagner.

Nós temos pouca chance de ganhar.

Je suis sûre que Tom peut gagner.

- Eu tenho certeza de que o Tom pode vencer.
- Tenho certeza de que o Tom pode vencer.

Tu n'as rien à gagner à t'angoisser.

Você não ganhará nada se afligindo.

- Tu gagnes ?
- Est-ce que vous êtes en train de gagner ?
- Êtes-vous en train de gagner ?

- Você está ganhando?
- Você está vencendo?

- Je suis sûr que Tom ne va pas gagner.
- Je suis sûre que Tom ne va pas gagner.

Tenho certeza de que o Tom não vai ganhar.

Son courage lui a fait gagner du temps.

A coragem deu-lhe mais tempo.

Ils disent que Trump est impossible à gagner

Eles dizem que Trump é impossível vencer

Mon rêve est de gagner un prix Nobel.

Meu sonho é ganhar um prêmio Nobel.

Il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.

Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.

- Il nous faut gagner.
- Il nous faut l'emporter.

- A gente precisa ganhar.
- Nós precisamos ganhar.
- A gente precisa vencer.
- Nós precisamos vencer.

On dirait qu'il est en train de gagner.

Parece que ele está ganhando.

- J'ai fini par gagner.
- J'ai fini par l'emporter.

- Eu finalmente venci.
- Eu finalmente ganhei.

J'ai réalisé que je ne pouvais pas gagner.

Eu percebi que não posso ganhar.

Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps.

Esta rodovia nos economiza muito tempo.

C'est beaucoup plus facile de gagner sur l'entreprise.

é muito mais fácil conquistar o negócio.

Pourquoi ne pas monétiser et gagner de l'argent?

Por que não monetizar e ganhar dinheiro?

Ne pas gagner d'argent sur votre site web,

não está ganhando dinheiro do seu site

Ils ne veulent pas gagner d'argent en se couchant

eles não querem ganhar dinheiro deitado

Elle fut la première femme à gagner ce concours.

Ela foi a primeira mulher a ganhar o concurso.

Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout.

- Ele faria qualquer coisa para ganhar dinheiro.
- Ele faria de tudo para ganhar dinheiro.

Ça va nous faire gagner un peu de temps.

Isso vai nos dar um tempo.

Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.

Você tem pouco a ganhar e muito a perder.

Le brésilien est en train de gagner la course.

O brasileiro está ganhando a corrida.

Je suis sûre que Tom ne va pas gagner.

Tenho certeza de que o Tom não vai ganhar.

J'ai toujours eu du mal à gagner ma vie.

Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.

Tu vas être beaucoup mieux vaut gagner de l'argent.

você vai se sair muito melhor em ganhar dinheiro.

- Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.
- Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

Pour que les gens avec de l'argent puissent gagner plus

para que pessoas com dinheiro possam ganhar mais

Est-il possible de gagner la guerre d'une telle armée?

é possível um exército assim ganhar uma guerra?

Pas gagner celui-ci, ils nous ont attrapés cette fois!

não vamos ganhar este, eles nos pegaram desta vez!

Il est probable que notre équipe va gagner le match.

É provável que o nosso time ganhe o jogo.

Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

Ganhar dinheiro não é o objetivo da vida.

Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.

Não sei se vou ganhar ou perder.

Je me suis servi d'un ordinateur pour gagner du temps.

Eu usei um computador para economizar tempo.

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.

O mais importante não é ganhar, senão participar.

Je crois que la voiture blanche va gagner la course.

Eu acho que o carro branco vai ganhar a corrida.

Ne pas gagner assez d'argent. Mais une fois qu'ils font

ganhando dinheiro o suficiente. Mas após ganharem

Et également utiliser des choses telles que gagner de l'argent.

e também usar coisas como earnouts.

En tant qu'affiliés qui ont besoin de gagner de l'argent,

como afiliados que precisam ganhar dinheiro,

Que vous avez besoin d'un produit pour gagner de l'argent.

que você precisa de um produto para ganhar dinheiro.

Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

Je suis convaincu que je vais gagner ce match de tennis.

Tenho certeza que vencerei a partida de tênis.

Tom pense que le Brésil va gagner la Coupe du monde.

Tom acha que o Brasil ganhará a Copa do Mundo.

Je ne savais pas comment gagner de l'argent sur le web.

Eu não sabia como ganhar dinheiro na internet.

La plupart des gens ne savent pas comment gagner de l'argent

A maioria das pessoas não sabem como ganhar dinheiro

Vous avez besoin de beaucoup de trafic pour gagner de l'argent.

Você precisa de muito tráfego para ganhar dinheiro.