Translation of "Content" in Italian

- J'étais content.
- J'ai été content.
- J'ai été contente.

- Ero compiaciuto.
- Io ero compiaciuto.
- Ero compiaciuta.
- Io ero compiaciuta.

- Ils content une histoire.
- Elles content une histoire.

Raccontano una storia.

Je suis content.

- Sono contento.
- Io sono contento.

Tom est content.

Tom è felice.

- Je ne fus pas content.
- Je n'ai pas été content.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.
- Non ero contento.
- Io non ero contento.
- Non ero contenta.
- Io non ero contenta.

Je suis assez content.

- Sono abbastanza felice.
- Io sono abbastanza felice.
- Sono abbastanza contento.
- Sono abbastanza contenta.
- Io sono abbastanza contento.
- Io sono abbastanza contenta.

Personne n'a l'air content.

Nessuno sembra felice.

Il n'était jamais content.

- Lui non era mai contento.
- Lui non era mai soddisfatto.

Il semble très content.

Sembra molto contento.

Il semble assez content.

- Sembra abbastanza contento.
- Sembra abbastanza felice.

Elles content une histoire.

Raccontano una storia.

Il est toujours content.

- È sempre contento.
- Lui è sempre contento.

- Je suis content de mon emploi.
- Je suis content de mon travail.

Sono contento del mio lavoro.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

Ero felice di sapere del tuo successo.

Ces nouvelles l'ont rendu content.

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

Il était content du jouet.

- Era contento del giocattolo.
- Lui era contento del giocattolo.

Tout le monde est content?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

J'étais content de le voir.

Sono stato contento di vederlo.

Tom n'a pas l'air content.

- Tom non sembra contento.
- Tom non sembra soddisfatto.
- Tom non sembra compiaciuto.

- Je suis content de pouvoir te voir.
- Je suis bien content de te voir.

- Sono contento di poterti vedere.
- Sono contenta di poterti vedere.

(Rires) « Je suis tellement content aujourd'hui. »

(Risate) "Come sono contento oggi."

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

Nessuno era soddisfatto.

Je suis content de te voir !

Sono contento di vederti!

Je suis content de mon emploi.

Sono contento del mio lavoro.

Je suis content d'avoir un emploi.

- Sono contento di avere un lavoro.
- Sono felice di avere un lavoro.
- Sono contenta di avere un lavoro.

Tom n'est pas du tout content.

- Tom non è per niente felice.
- Tom non è per nulla felice.

Je suis trop content pour toi.

- Sono troppo felice per te.
- Sono troppo felice per voi.
- Sono troppo felice per lei.

Je suis très content des résultats.

Sono molto felice dei risultati.

Je suis content de vous revoir.

- Sono felice di rivederti.
- Io sono felice di rivederti.
- Sono felice di rivedervi.
- Io sono felice di rivedervi.
- Sono felice di rivederla.
- Io sono felice di rivederla.

Je suis content de te revoir.

Sono contento di rivederti.

Tout le monde n'était pas content.

Non tutti erano compiaciuti.

Tom n'a pas l'air trop content.

Tom non sembra particolarmente compiaciuto.

Je suis content de ma vie.

Sono soddisfatto della mia vita.

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

Cohh : Génial ! content d'avoir de vos nouvelles.

Cohh: Fantastico! Sono felice di vedervi, ragazzi.

Il était content de sa nouvelle voiture.

Lui era soddisfatto della sua nuova macchina.

Il est content de sa nouvelle voiture.

Lui è soddisfatto della sua nuova automobile.

Mon paternel ne va pas être content.

Mio padre non sarà felice.

Tu n'es pas content de me voir ?

Non sei contento di vedermi?

Il est content d'avoir passé cet examen.

- È contento di aver passato questo esame.
- Lui è contento di aver superato l'esame.

Je suis content que tout soit fini.

Mi fa piacere che sia tutto finito.

Je suis content que tu m'aies aidé.

Sono contento che tu mi abbia aiutato.

Je suis content que Tom soit là.

- Mi fa piacere che Tom sia qui.
- A me fa piacere che Tom sia qui.

Je suis content que tu sois là.

Sono contento che tu sia qui.

Je suis très content de te revoir.

Sono molto contento di rivederti.

Je suis très content de vous revoir.

- Sono molto contento di rivedervi.
- Sono molto contento di rivederla.

Je suis content d'avoir pu le faire.

Sono contento di essere riuscito a fare questo.

Je suis content que Tom parle français.

- Mi fa piacere che Tom abbia parlato in francese.
- A me fa piacere che Tom abbia parlato in francese.

Je suis content que tu m'aies invité.

Sono contento che tu mi abbia invitato.

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Sono contento di rivederti.
- Sono contento di rivedervi.
- Sono contenta di rivederti.
- Sono contenta di rivedervi.
- Io sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivedervi.
- Sono contento di rivederla.
- Io sono contento di rivederla.
- Sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivedervi.
- Io sono contenta di rivederti.

Je suis content de l'avoir vu en famille. »

sono felice di averlo visto con la mia famiglia."

Je suis content de pouvoir profiter des vacances.

- Sono grato per le vacanze.
- Sono grata per le vacanze.
- Sono riconoscente per le vacanze.

Si tu n'es pas content, va voir ailleurs!

Se non è contento, può andar a vedere altrove.

Je pensais que tout le monde était content.

- Pensavo che tutti fossero felici.
- Io pensavo che tutti fossero felici.

Je suis content de ne pas être Tom.

- Sono felice di non essere Tom.
- Io sono felice di non essere Tom.

Je suis très content que vous soyez là.

Sono molto contento che tu sia qui.

J'étais très content de voir mon vieux pote.

- Ero molto felice di vedere il mio vecchio amico.
- Io ero molto felice di vedere il mio vecchio amico.
- Ero molto felice di vedere la mia vecchia amica.
- Io ero molto felice di vedere la mia vecchia amica.

- Je suis très satisfait.
- Je suis très content.

Io sono molto soddisfatto.

Je suis content que nous ayons vu Tom.

Sono contento che abbiamo visto Tom.

Il sera content de ne pas l'avoir fait.

Sarà felice di non averlo fatto.

Tu n'es pas content ? Quel est le problème ?

Tu non sei felice? Qual è il problema?

- Je suis content de t'avoir engagé.
- Je suis heureux de vous avoir engagés.
- Je suis content de t'avoir engagée.

- Mi fa piacere di averti assunto.
- Mi fa piacere di averti assunta.
- Mi fa piacere di averla assunta.
- Mi fa piacere di avervi assunti.
- Mi fa piacere di avervi assunte.

- Je suis contente d'être ici.
- Je suis content d'être là.
- Je suis contente d'être là.
- Je suis content d'être ici.

- Sono felice di essere qui.
- Io sono felice di essere qui.

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.

Nonostante i suoi averi, non è felice.

Tom ne va pas être content de me voir.

- Tom non sarà contento di vedermi.
- Tom non sarà felice di vedermi.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

- Tom è felice.
- Tom è allegro.
- Tom è contento.

Je suis content que la pluie se soit arrêtée.

Mi fa piacere che la pioggia si sia fermata.

Je suis seulement trop content de t'aider dans ton travail.

- Sono solo troppo felice di aiutarvi con il vostro lavoro.
- Sono solo troppo felice di aiutarti con il tuo lavoro.
- Sono solo troppo felice di aiutarla con il suo lavoro.

- Je n'en suis pas content.
- Je n'en suis pas contente.

- Non ne sono felice.
- Io non ne sono felice.

Il était content que le traité de paix fût signé.

Era contento che il trattato di pace fosse firmato.

- J'étais content de le voir.
- J'étais contente de le voir.

- Ero felice di vederlo.
- Io ero felice di vederlo.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

- Je ne suis pas content.
- Je ne suis pas satisfait.

- Sono insoddisfatto.
- Sono insoddisfatta.

Il y a un type, regardez comment il a l'air content.

C'è un tizio, guardate che bella faccia allegra che ha.

Je suis content que tu aies pu venir à la fête.

Sono contento che tu sia potuto venire alla festa.

Je ne suis pas content de ce que vous avez fait.

Non sono contento di quello che hai fatto.

Il est content de l'amour que son fils porte aux livres.

- È contento dell'amore di suo figlio per i libri.
- Lui è contento dell'amore di suo figlio per i libri.

- Il n'est pas content du résultat.
- Il est insatisfait du résultat.

- Lui è insoddisfatto del risultato.
- Non è soddisfatto del risultato.

- Tom semble satisfait.
- Tom a l'air satisfait.
- Tom a l'air content.

Tom sembra soddisfatto.

- Êtes-vous content de votre travail ?
- Êtes-vous satisfait de votre emploi ?

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

- Je suis content de te revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivederti.

- Je suis assez content de toi.
- Je suis assez satisfait de toi.

Sono molto contento di te.

- Je suis heureux.
- Je suis content.
- Je suis heureuse.
- Je suis contente.

- Sono contento.
- Sono felice.
- Io sono felice.
- Io sono contento.
- Sono contenta.
- Io sono contenta.

- Il n'est peut-être pas heureux.
- Il pourrait ne pas être content.

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père était content du résultat.

- Il risultato ha soddisfatto mio padre.
- I risultati hanno soddisfatto mio padre.

- Tu n'es pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas content d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contents d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?

- Non ti fa piacere di essere ricco?
- Non ti fa piacere di essere ricca?
- Non le fa piacere di essere ricco?
- Non le fa piacere di essere ricca?
- Non vi fa piacere di essere ricchi?
- Non vi fa piacere di essere ricche?