Translation of "Content" in Dutch

Tom est content.

Tom is gelukkig.

Tom avait l'air content.

Tom leek tevreden.

Je suis très content !

Ik ben heel tevreden!

- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- En êtes-vous content ?
- Es-tu satisfait?

Ben je tevreden?

- Je suis content de mon emploi.
- Je suis content de mon travail.

Ik ben tevreden met mijn werk.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

Ik was blij je succes te vernemen.

Ces nouvelles l'ont rendu content.

Het nieuws maakte hem blij.

Il était content du jouet.

Hij was tevreden met het speeltje.

Tout le monde est content?

Is iedereen gelukkig?

- Soyez content !
- Estimez-vous heureux !

Wees blij!

C'est cassé. Tu es content ?

- Het is kapot. Ben je nu blij?
- Het is kapot. Zijn jullie nu blij?
- Het is kapot. Bent u nu blij?

- Je suis content de pouvoir te voir.
- Je suis bien content de te voir.

Ik ben blij je te zien.

George est pauvre mais toujours content.

George is arm maar altijd tevreden.

- Es-tu content ?
- Es-tu contente ?

Ben je tevreden?

Je suis content de mon emploi.

Ik ben tevreden met mijn werk.

Je suis content de vous revoir.

Ik ben blij je weer te zien.

Tom n'est pas du tout content.

Tom is verre van tevreden.

- J'en suis content.
- J'en suis contente.

Daar ben ik blij mee.

Je suis content de te revoir.

- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

Je suis très content de toi.

Ik ben heel tevreden over je.

Il était content de sa nouvelle voiture.

Hij was tevreden met zijn nieuwe auto.

Je suis content que tout soit fini.

Ik ben blij dat alles voorbij is.

Je suis content que Tom soit là.

Ik ben blij dat Tom hier is.

Je suis content que tu m'aies invité.

Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt.

Je suis très content de tes résultats.

Ik ben erg tevreden met je resultaten.

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père fut content du résultat.
- Mon père était content du résultat.

Mijn vader was blij met het resultaat.

- Je suis content de ne pas avoir ton travail.
- Je suis content de ne pas avoir votre travail.

- Ik ben blij dat ik uw werk niet heb.
- Ik ben blij dat ik jouw werk niet heb.

- Je suis assez content avec toi.
- Je suis très content de toi.
- Je suis très satisfait de toi.

Ik ben heel tevreden over je.

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
- Het verheugt me je terug te zien.

Je ne suis pas content de cette situation.

Ik ben niet blij met deze situatie.

Je suis content de pouvoir profiter des vacances.

Ik ben dankbaar dat er vakanties zijn.

Lorsqu'il le découvrira, il ne sera pas content.

Als hij erachter komt, zal hij niet blij zijn.

Je suis content que ça te rende heureuse.

Ik ben blij dat dat je gelukkig maakt.

J'étais très content de voir mon vieux pote.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

- Sois satisfait !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Sois content !

Wees blij!

Je suis tellement content que tu sois là.

- Ik ben zo blij dat je hier bent.
- Ik ben zo blij dat u hier bent.
- Ik ben zo blij dat jullie hier zijn.

- Je suis très satisfait.
- Je suis très content.

Ik ben zeer tevreden.

Tom ne va pas être content de me voir.

Tom zal niet blij zijn om mij te zien.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

Tom is blij.

Je suis content que ce soit pris en charge.

Ik ben blij dat het geregeld is.

Je suis content de ne pas avoir ton travail.

Ik ben blij dat ik jouw werk niet heb.

Je suis content de ne pas avoir votre travail.

Ik ben blij dat ik uw werk niet heb.

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.

Ik ben blij dat ik u de vorige week kon helpen.

- J'en suis heureux.
- J'en suis content.
- J'en suis contente.

Ik ben daar gelukkig mee.

Je suis très content de ne pas avoir été là.

Ik ben heel blij dat ik daar niet was.

- Tout le monde est content.
- Tout le monde est heureux.

Iedereen is gelukkig.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

Tom ziet er erg gelukkig uit.

- Je n'en suis pas content.
- Je n'en suis pas contente.

Ik ben er niet blij mee.

Tu n'es pas content que Tom ne soit pas ici ?

Ben je niet blij dat Tom hier niet is?

- Ravie de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.

- Je suis heureux de te voir finalement content.
- Je suis content de te voir finalement heureux.
- Je suis ravi de te voir finalement heureux.

Ik ben blij je eindelijk gelukkig te zien.

Je ne suis pas content de ce que vous avez fait.

Ik ben niet tevreden met wat ge gedaan hebt.

Je suis très content que tu visites Tokyo le mois prochain.

- Ik ben heel blij dat ge volgende maand Tokio zult bezoeken.
- Ik ben erg blij dat je volgende maand Tokio gaat bezoeken.

- Je suis contente de la voir.
- Je suis content de la voir.

Ik ben blij haar te zien.

Il est content des progrès qu'il a faits dans les derniers temps.

Hij is blij met de vorderingen die hij de laatste tijd gemaakt heeft.

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

Ik ben blij u weer te zien.

- Heureux est l'homme qui est satisfait.
- Heureux est l'homme qui est content.

Gelukkig is hij die tevreden is.

- Je suis très content de toi.
- Je suis très satisfait de toi.

Ik ben heel tevreden over je.

Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.

Ik ben blij, want vanaf vandaag, hebben we tot september geen school.

Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.

Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Je suis content que ça te rende heureux.
- Je suis content que ça te rende heureuse.
- Je suis contente que ça te rende heureux.
- Je suis contente que ça te rende heureuse.
- Je suis contente que ça vous rende heureux.
- Je suis content que ça vous rende heureux.
- Je suis contente que ça vous rende heureuse.
- Je suis content que ça vous rende heureuse.
- Je suis contente que ça vous rende heureuses.
- Je suis content que ça vous rende heureuses.

- Ik ben blij dat dat je gelukkig maakt.
- Ik ben blij dat dat jullie gelukkig maakt.

- Je suis très content de tes résultats.
- Je suis très heureux de tes résultats.

Ik ben erg tevreden met je resultaten.

- Je suis très content de te revoir.
- Je suis très contente de te revoir.

Het is heel prettig om je weer te zien.

Je suis déjà content s'il est devenu ne serait-ce qu'un petit peu plus sage.

Ik ben al tevreden als hij maar een klein beetje wijzer is geworden.

- Je suis très content que l'école soit finie.
- Je suis très contente que l'école soit finie.

- Ik ben heel tevreden dat de school gedaan is.
- Ik ben erg blij dat school is afgelopen.

- Je suis assez content.
- Je suis assez heureux.
- Je suis assez contente.
- Je suis assez heureuse.

Ik ben gelukkig genoeg.

- Je suis toujours heureux.
- Je suis toujours content.
- Je suis toujours heureuse.
- Je suis toujours contente.

- Ik ben altijd blij.
- Ik ben altijd gelukkig.

- Je ne suis pas content de cette situation.
- Je ne me satisfais pas de cette situation.

Ik ben niet blij met deze situatie.

- Je suis content que ça vous rende heureux.
- Je suis contente que ça vous rende heureuse.

Ik ben blij dat dat je gelukkig maakt.

- Je suis content de vous revoir.
- Revenir vous voir m'enchante.
- Je me réjouis de te revoir.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

- Il est loin d'être heureux.
- Il n'est pas du tout satisfait.
- Il n'est pas du tout content.

Hij is absoluut niet gelukkig.

- Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
- J'étais très content de voir mon vieux pote.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

- Je me réjouis beaucoup de te voir.
- Très heureux de vous voir.
- Je suis très content de vous voir.

Ik ben heel blij je te zien.

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Je ziet er voldaan uit.

- Ne croyez pas à tout ce que les gens vous disent.
- Ne crois pas à tout ce que les gens te disent.
- Ne croyez pas à tout ce que les gens vous content.
- Ne crois pas à tout ce que les gens te content.

Je moet niet alles geloven wat de mensen je vertellen.

- Je suis très heureux de vous voir.
- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis très content de te voir.

Ik ben heel blij je te zien.

- Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.
- Je suis ravi d'apprendre un peu de néerlandais.

Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.