Translation of "Content" in Chinese

- Il semble assez content.
- Il semble très content.

他看起来好像很幸福。

Tom est content.

湯姆高興。

- J'étais content d'apprendre ta réussite.
- J'étais content d'apprendre ton succès.

我很高兴知道你成功了。

Il semble assez content.

他看起来好像很幸福。

Tom est vraiment content.

汤姆好开心。

J'étais content d'apprendre ta réussite.

我很高兴知道你成功了。

Steve a l'air très content.

Steve看上去很高兴。

Il se sentait parfaitement content.

他對自己感到心滿意足。

Tom n'est pas du tout content.

汤姆根本不高兴。

Je suis content de vous revoir.

很高興能再見到你。

Je suis content de mon travail.

我很滿意我的工作。

Je suis content d'avoir pu aider.

能够出一份力太好了。

Je suis assez content de toi.

我对你相当满意。

Mon père était content du résultat.

效果让我爸爸满意。

Je suis content de mon emploi.

我對我的工作感到滿意。

Je suis content de te revoir.

- 很高興能再見到你。
- 很高興再次見到你。

Je suis assez content avec toi.

和你在一起，我很高兴。

Il serait très content d'entendre la nouvelle.

他聽到這個消息，一定會很高興。

Il n'est pas content de son salaire.

他不滿意他現在的工資。

Il est content de sa nouvelle voiture.

他对他的新车很满意。

Je suis content de t'avoir rencontré aujourd'hui.

我今天碰上你很高兴。

Je suis content de pouvoir te voir.

能见到你我很高兴。

En gros, je suis content du résultat.

总的来说，我对这个结果很满意。

Je suis content de ma nouvelle veste.

我很满意我的新外套。

Je suis content d’avoir pu t’être utile.

我很高兴我能帮助到你。

- Je suis assez content avec toi.
- Je suis très content de toi.
- Je suis très satisfait de toi.

和你在一起，我很高兴。

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- 很高兴再见到您。
- 很高兴再见到你。

Je suis content d'avoir autant de bons amis.

我很高興有這麼多好朋友。

Je suis content que tu aies pu venir.

你能出席，我真高兴。

- Je suis bien content de te voir.
- Je me réjouis de te voir.
- Je suis content de te voir.

见到你真好。

C'est vrai qu'il est pauvre, mais il est content.

无可厚非，他是穷，不过他却知足。

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.

尽管他很富有，他还是不满足。

Je suis également très content de vous avoir vu.

我也很高興見到你。

- Tu n'es pas content, si ?
- Vous n'êtes pas satisfait, si ?

你并不满意，对吧？

- J'étais content de le voir.
- J'étais contente de le voir.

我很高兴见到他。

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

汤姆看起来非常开心。

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je suis heureux de te revoir.
- Je suis heureuse de te revoir.

很高興能再見到你。

Je suis content que tu aies pu venir à la fête.

我很高兴你能来参加派对。

- Il n'est pas content du résultat.
- Il est insatisfait du résultat.

他对结果不满意。

- Je suis contente de la voir.
- Je suis content de la voir.

见到她我很高兴。

- Je suis assez content de toi.
- Je suis assez satisfait de toi.

我对你相当满意。

- Heureux est l'homme qui est satisfait.
- Heureux est l'homme qui est content.

知足常乐。

- Je suis très content de toi.
- Je suis très satisfait de toi.

和你在一起，我很高兴。

- Il n'est peut-être pas heureux.
- Il pourrait ne pas être content.

他可能會不高興。

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père était content du résultat.

效果让我爸爸满意。

- Je suis très content de vous revoir.
- Je suis très content de te revoir.
- Je suis très contente de vous revoir.
- Je suis très contente de te revoir.

我很高興再次見到你。

Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.

我很高兴，因为我正在学一点荷兰语。

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- 你快樂嗎？
- 你幸福吗？
- 你开心吗？

- En gros, je suis content du résultat.
- Dans l'ensemble, je suis satisfait du résultat.

总的来说，我对这个结果很满意。

- Je suis content que ce soit terminé.
- Je suis contente que ce soit fini.

我很高興它結束了。

- Je suis très content de te revoir.
- Je suis très contente de te revoir.

我很高興再次見到你。

Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.

我很高興他們修復了暖氣系統，但現在太熱了。

- Je suis content que tu sois venu aujourd'hui.
- Je suis content que tu sois venue aujourd'hui.
- Je suis contente que tu sois venu aujourd'hui.
- Je suis contente que tu sois venue aujourd'hui.

我很高兴你今天来了。

- Je suis content quand je parle le quechua.
- Je suis heureux quand je parle quechua.

我说盖丘亚语的时候很高兴。

- Je devrais être heureux.
- Je devrais être content.
- Je devrais être heureuse.
- Je devrais être contente.

我該高興。

- Je suis content de vous revoir.
- Revenir vous voir m'enchante.
- Je me réjouis de te revoir.

很高兴再次见到您。

- Je suis content que quelqu'un me l'ait dit.
- Je suis contente que quelqu'un m'en ait informé.

真高兴有人告诉我。

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

- 很高興能再見到你。
- 很高興再次見到你。

- Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.
- Je suis ravi d'apprendre un peu de néerlandais.

我很高兴，因为我正在学一点荷兰语。