Translation of "Démarrer" in Portuguese

- Ne me fais pas démarrer.
- Ne me faites pas démarrer.

Não me provoque.

Il est l'heure de démarrer.

É hora de começar.

Je suis prêt à démarrer.

Estou pronto para começar.

Quand prévois-tu de démarrer ?

Quando você planeja começar?

La voiture ne veut pas démarrer.

- O carro não queria ligar.
- O carro não queria pegar.

La voiture n'a pas voulu démarrer.

O carro não queria funcionar.

- Commençons !
- Il nous faut démarrer.
- Débutons !

- Vamos começar.
- Comecemos!

- Quand peux-tu commencer ?
- Quand peux-tu démarrer ?
- Quand pouvez-vous commencer ?
- Quand pouvez-vous démarrer ?

Quando você pode começar?

Démarrer des événements, tous ces types d'endroits

Eventos de startup, todo esse tipo de lugar

Le bus était sur le point de démarrer.

O ônibus estava prestes a chegar.

Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.

- Não posso fazer com que o carro funcione.
- Não consigo fazer o carro pegar.

Il avait gagné assez d'argent pour démarrer son affaire.

Ele conseguiu o dinheiro suficiente para começar o negócio.

Le thé ou le café aident à démarrer la journée.

O chá ou o café ajudam a começar o dia.

Le thé et le café aident à démarrer la journée.

Chá e café ajudam a começar o dia.

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

- Je suis prêt à démarrer.
- Je suis prêt à commencer.

Estou pronto para começar.

Je parle de comment démarrer un site de commerce électronique

Estou falando sobre "como criar um site de comércio eletrônico

"Salut Neil, je veux démarrer ma propre agence de référencement.

"Oi Neil, eu quero começar a minha própria agência de SEO.

- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de démarrer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

Quando você pretende começar?

- La voiture ne veut pas démarrer.
- La voiture ne démarre pas.

O carro não queria pegar.

Voilà comment démarrer un Agence de référencement, comme Neil a dit.

é assim que você começa sua própria agência de SEO.

Je parle de pas comment pour démarrer un site de commerce électronique.

não estou falando sobre "como criar um site de comércio eletrônico".

Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.

Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.