Translation of "Croyance" in Portuguese

C'est une croyance complètement chamanique

isso é crença completamente xamânica

Sans connaître la croyance au chamanisme

conhecendo o xamanismo

Telle est la croyance du chaman.

Essa é a crença dos xamãs.

Mais c'est la croyance de Shaman

Mas essa é a crença de Shaman

Le mauvais œil est une très vieille croyance

O olho do mal é uma crença muito antiga

Il répondait aux exigences de la croyance que nous

que cumprimos os requisitos dessa crença.

Il s'agit d'une croyance païenne et d'une superstition évidente.

Isso é um dogma pagão e evidente superstição.

La Vérité et Dieu sont deux idées complètement interchangeables, et aucune religion ni croyance ne devrait prétendre à leur possession exclusive.

- Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas.
- Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele.

Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.

Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.