Translation of "Comparaison" in Portuguese

En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.

- A Terra é pequena em comparação ao Sol.
- A Terra é pequena se comparada ao Sol.

Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.

Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.

Jetons un coup d'œil à la comparaison basée sur le jour

Vamos dar uma olhada na comparação diária

À titre de comparaison avec la vôtre, ma voiture est petite.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

Et vous pouvez faire une comparaison basé sur les districts scolaires,

e você pode criar uma comparação baseado nos distritos escolares,

- En comparaison de Tokyo, Londres n'est pas très grande.
- Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

- Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
- Les bâtiments sont petits, comparés aux gratte-ciel de New York.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

- A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
- A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.