Translation of "Scolaires" in German

Mes notes scolaires étaient moyennes.

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

L’élève a acheté ses articles scolaires.

Der Schüler hat seine Schulsachen gekauft.

L'été est le temps des vacances scolaires.

Der Sommer ist die Zeit der Schulferien.

Elle prend part à beaucoup d'activités scolaires.

Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.

Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.

In den USA sind Schulbusse gelb.

Elle prend part à de nombreuses activités scolaires.

Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.

Lise peut payer les frais scolaires de ses deux filles

kann Lise das Schulgeld für ihre zwei Töchter bezahlen

Pourquoi tant de femmes et d'hommes payent les mêmes frais scolaires

warum Frauen und Männer die gleichen Studiengebühren zahlen,

Et vous pouvez faire une comparaison basé sur les districts scolaires,

und du kannst einen Vergleich machen basierend auf Schulbezirken,

- Tom et Marie portent leurs uniformes scolaires.
- Tom et Marie portent leurs uniformes d'écoliers.

Tom und Maria tragen ihre Schuluniformen.

Pourquoi insistes-tu pour payer toi-même tes frais scolaires alors que tes parents sont prêts à t'aider financièrement ?

Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.