Translation of "Scolaires" in English

- Mes notes scolaires furent moyennes.
- Mes notes scolaires ont été moyennes.

My school marks were average.

Mes notes scolaires étaient moyennes.

My school grades were average.

Il a de bons résultats scolaires.

- He has a good school record.
- He does well at school.

Mes notes scolaires ont été moyennes.

My school grades have been average.

En ce qui concerne les voyages scolaires.

when it comes to school trips.

Pour les classes scolaires avec lits superposés

For school classes with bunk beds

L'été est le temps des vacances scolaires.

Summer is the time of school holidays.

Fumer dans les espaces scolaires est interdit.

It is forbidden to smoke on school premises.

Elle prend part à beaucoup d'activités scolaires.

She participates in many school activities.

Quelle est votre opinion concernant les uniformes scolaires ?

What is your opinion on school uniforms?

Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.

In the United States, school buses are yellow.

Elle prend part à de nombreuses activités scolaires.

She participates in many school activities.

Sa mauvaise capacité de lecture entrave ses progrès scolaires.

His poor reading ability impedes his progress in the class.

Lise peut payer les frais scolaires de ses deux filles

Lise can afford her two daughters' school tuition

Je me suis débarrassé de tous mes vieux manuels scolaires.

I got rid of all my old textbooks.

Pourquoi tant de femmes et d'hommes payent les mêmes frais scolaires

why so many women and men pay the same college tuition

Les enseignants paient souvent des fournitures scolaires de leurs propres deniers.

Teachers often buy school supplies with their own money.

Et vous pouvez faire une comparaison basé sur les districts scolaires,

and you can do a comparison based on school districts,

Et de connecter nos activités scolaires avec ce qui les intéresse vraiment.

and connect what we’re doing in school to what they actually care about.

Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.

The school rules require students to wear school uniforms.

Il n'est pas rare que les manuels scolaires citent différentes villes comme la capitale

It’s not uncommon for different textbooks to state different cities as the capital of

- Tom et Marie portent leurs uniformes scolaires.
- Tom et Marie portent leurs uniformes d'écoliers.

Tom and Mary are wearing their school uniforms.

Pourquoi insistes-tu pour payer toi-même tes frais scolaires alors que tes parents sont prêts à t'aider financièrement ?

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

The school rules require students to wear school uniforms.