Translation of "Coûter" in Portuguese

- Combien ça va coûter ?
- Combien cela va-t-il coûter ?

Quanto vai custar?

- Ça va me coûter combien ?
- Combien est-ce que cela va me coûter ?
- Combien ça va me coûter ?

Isso vai me custar quanto?

Ça va me coûter combien ?

Isso vai me custar quanto?

Ça va me coûter mon poste.

- Isso custará meu trabalho.
- Isso vai me custar o meu trabalho.

Ça va te coûter beaucoup d'argent.

Isso vai te custar muito dinheiro.

Ça a dû coûter une fortune.

Deve ter custado uma fortuna.

L'accident a failli lui coûter la vie.

Este acidente quase custou-lhe a vida.

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.

Les ventes ne devraient pas vous coûter plus de 10%.

as vendas não devem custar mais que 10%.

- Cela vous coûtera beaucoup d'argent.
- Ça va te coûter beaucoup d'argent.

Isso vai te custar muito dinheiro.

Tant dut coûter de peine / ce long enfantement de la grandeur romaine !

- Tamanhos sacrifícios exigiu / a fundação da estirpe dos romanos!
- Dificílima empresa era lançar / os fundamentos da nação romana!