Translation of "Fermez" in Portuguese

- Fermez la porte.
- Fermez la porte !

Feche a porta.

- Ferme !
- Fermez !

- Feche!
- Fecha!

Fermez la porte.

- Feche a porta.
- Fechem a porta.

Fermez la porte !

Fechem a porta!

Fermez les yeux.

- Feche os olhos.
- Fechem os olhos.

Fermez la fenêtre.

- Feche a janela.
- Fechem a janela.

Fermez vos livres.

Fechem os livros.

Fermez les écoutilles.

- Fechem as escotilhas.
- Feche as escotilhas.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Feche a porta.
- Fechem a porta!
- Feche a porta!
- Fecha a porta!

Fermez le coffre-fort !

Feche a caixa-forte!

Fermez la porte derrière vous.

Fechem a porta atrás de vocês.

- Ferme la bouche !
- Fermez la bouche !

Feche a sua boca!

Fermez toutes les portes et fenêtres.

Fechem todas as portas e janelas.

Fermez cette bon Dieu de porte !

Fechem essa maldita porta!

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

Feche o livro.

- Ferme ce tiroir.
- Fermez ce tiroir.

Fecha essa gaveta.

- Fermez les stores.
- Ferme les stores.

- Feche as persianas.
- Fecha as persianas.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Feche a caixa.

- Fermez la trappe.
- Ferme la trappe.

Feche a escotilha.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

Feche essa porta!

Fermez les yeux, s'il vous plaît.

- Feche seus olhos, por favor.
- Fechem os olhos, por favor.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

Feche a porta.

- Ferme le tiroir.
- Fermez le tiroir.

Feche a gaveta.

- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

- Ferme-la. Sinon, tu seras viré.
- Fermez-la. Sinon, vous serez viré.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virés.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virée.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virées.
- Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

Tranque a porta quando sair.

- Ferme toutes les fenêtres !
- Fermez toutes les fenêtres !

- Fechem todas as janelas.
- Feche todas as janelas.

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

- Desligue a água.
- Desliga a água.

En général, peu importe vous fermez les recettes,

No geral, não importa quanto você estiver ganhando em renda,

Et une fois que vous vendez, fermez-le,

E quando você vender, feche,

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

Feche bem a porta.

Fermez la porte quand vous sortirez, s'il vous plaît.

Por favor, feche a porta ao sair.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

- À quelle heure fermez-vous ?
- À quelle heure fermes-tu ?

A que horas vocês fecham?

- Ne fermez pas les yeux.
- Ne ferme pas les yeux !

Não feche os olhos.

Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.

Feche a porta ao sair do quarto.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte derrière toi.

Feche a porta atrás de você.

- Fermez la bon Dieu de porte !
- Ferme la bon Dieu de porte !

Fecha a droga da porta!

Si vous fermez la porte à toutes les erreurs, la vérité restera dehors.

Se você fechar a porta a todos os erros, a verdade será impedida de entrar.

- Ferme tes yeux un instant et cherche la réponse.
- Fermez vos yeux un instant et cherchez la réponse.

Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Ferme les yeux et dis-moi ce que tu entends !
- Fermez les yeux et dites-moi ce que vous entendez !

Feche os seus olhos e diga-me o que ouve.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.