Translation of "Bougie" in Portuguese

Cecil alluma une bougie.

Cecil acendeu uma vela.

Je soufflai la bougie.

Eu apaguei a vela.

Il souffla la bougie.

Ele assoprou a vela.

- La bougie s'éteignit d'elle-même.
- La bougie s'est éteinte d'elle-même.

- A vela apagou-se sozinha.
- A vela apagou-se por si só.

- Allume le cierge !
- Allumez le cierge !
- Allume la bougie !
- Allumez la bougie !

Acende a vela.

Une bougie éclairait la pièce.

Uma vela iluminava a sala.

Cette bougie n'est pas blanche.

Esta vela não é branca.

Que symbolise une bougie verte ?

O que simboliza uma vela verde?

- La chandelle s'est éteinte.
- La bougie s'est éteinte.

- A vela apagou-se.
- A vela se apagou.

Après un dernier vacillement, la bougie s'est éteinte.

- Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou.
- Depois de uma última centelha, a vela apagou-se.

- J'allumai la chandelle.
- J'allumai le cierge.
- J'allumai la bougie.

Acendi a vela.

- Allume une bougie, je te prie !
- Allumez un cierge, je vous prie !

Por favor, acenda uma vela.

- La bougie s'est éteinte d'elle-même.
- La chandelle s'est éteinte d'elle-même.

A vela apagou sozinha.

La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.

Ver por meio da fé significa fechar os olhos da razão: a luz do amanhecer aparece mais clara quando você apaga a sua vela.