Translation of "à paris" in Portuguese

- Je voudrais être à Paris.
- J'aimerais être à Paris.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu gostaria de estar em Paris.

- Je vais à Paris.
- Je me rends à Paris.

Eu vou a Paris.

- Il arrivera à Paris demain.
- Il arrive à Paris demain.
- Il arrive demain à Paris.

Ele chega amanhã a Paris.

- Je suis allé à Paris.
- Je suis allée à Paris.

Eu fui a Paris.

- J'aimerais faire mes études à Paris.
- J'aimerais étudier à Paris.

Eu gostaria de estudar em Paris.

- Demain je vais à Paris.
- Je vais à Paris demain.

Vou a Paris amanhã.

- Je voulais vivre à Paris.
- Je voulais habiter à Paris.

Eu queria morar em Paris.

Je suis à Paris.

- Estou em Paris.
- Eu estou em Paris.

Êtes-vous à Paris ?

- Você está em Paris?
- Vocês estão em Paris?
- A senhora está em Paris?
- O senhor está em Paris?
- Os senhores estão em Paris?
- As senhoras estão em Paris?

Il neige à Paris.

- Está nevando em Paris.
- Neva em Paris.

Sont-ils à Paris ?

Eles estão em Paris?

Il est à Paris.

- Ele está em Paris.
- Ela está em Paris.

J'ai été à Paris.

- Eu estive em Paris.
- Fui a Paris.
- Estive em Paris.
- Eu fui a Paris.

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.
- Je me suis rendu deux fois à Paris.

Eu estive duas vezes em Paris.

Je voudrais être à Paris.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu queria estar em Paris.

On a été à Paris.

A gente esteve em Paris.

Il a voyagé à Paris.

Ele viajou a Paris.

Elle a été à Paris.

Ela tem ido a Paris.

Elle est partie à Paris.

Ela partiu para Paris.

Il séjourne actuellement à Paris.

Atualmente mora em Paris.

Quand irez-vous à Paris ?

Quando viajarão a Paris?

Cette rue est à Paris.

Essa rua fica em Paris.

Il arrive demain à Paris.

- Ele chega amanhã a Paris.
- Ele chega amanhã em Paris.

Je vais à Paris demain.

- Vou a Paris amanhã.
- Eu vou a Paris amanhã.

Il arrivera à Paris demain.

Ele chegará a Paris amanhã.

Je suis allé à Paris.

Eu fui a Paris.

Demain je vais à Paris.

- Vou a Paris amanhã.
- Amanhã, irei a Paris.

J'habite en France à Paris.

Eu vivo em França, Paris.

Pourquoi était-elle à Paris ?

Por que ela estava em Paris?

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- Je l'ai rencontré à Paris.
- Je l'ai rencontré tandis que je séjournais à Paris.
- Je le rencontrai tandis que je séjournais à Paris.

Eu conheci ele enquanto eu estava em Paris.

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

Eu me lembro de tê-lo encontrado em Paris.

J'ai appris le français à Paris.

Eu aprendi francês em Paris.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Eu gostaria de estudar em Paris.

Je vais à Paris à l'automne.

Vou a Paris no outono.

Je vais à Paris cet automne.

Vou a Paris este outono.

Demain, j'irai en voiture à Paris.

- Amanhã eu viajarei a Paris.
- Amanhã irei para Paris.

Dorothée devrait étudier l'art à Paris.

Doroteia deveria estudar arte em Paris.

Hanako est décidée à aller à Paris.

Hanako decidiu ir a Paris.

Je ne suis jamais allé à Paris.

- Nunca estive em Paris.
- Eu nunca estive em Paris.

J'aimerais être à Paris en ce moment.

- Eu queria poder estar em Paris agora.
- Queria estar em Paris agora.

Elle est partie en voyage à Paris.

Ela fez uma viagem a Paris.

- T'es à Paname ?
- Es-tu à Paris ?

- Você está em Paris?
- Vocês estão em Paris?

Le musée Rodin, à Paris, est magnifique.

O museu Rodin, em Paris, é magnífico.

On dit qu'il est encore à Paris.

Dizem que ele ainda está em Paris.

Je vais à Paris en voiture demain.

Vou a Paris de carro amanhã.

Achille est né à Paris en 1908.

- Achille nasceu em 1908 em Paris.
- Achille nasceu em Paris em 1908.

Antoine Lavoisier est décédé à Paris, France.

Antoine Lavoisier morreu em Paris, França.

Quelle heure est-il à Paris maintenant ?

Que horas são em Paris, agora?

Marie a acheté sa bague à Paris.

Maria comprou seu anel em Paris.

Il y a trois aéroports à Paris.

Há três aeroportos em Paris.

Étudier le français à Paris est mon rêve.

O meu sonho é estudar francês em Paris.

Mon père va souvent à Paris pour affaires.

Meu pai vai frequentemente a Paris a negócios.

Une semaine plus tard, nous étions à Paris.

Uma semana mais tarde, estávamos em Paris.

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.

Ela foi a Paris para estudar artes.

Il s'est rendu hier à Paris en voiture.

Ontem ele foi para Paris de carro.

L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.

O ataque terrorista em Paris chocou o mundo.

Voici le poète que j'ai rencontré à Paris.

Aquele é o poeta que conheci em Paris.

Mon oncle a vécu dix ans à Paris.

- Meu tio viveu em Paris durante dez anos.
- Meu tio morou em Paris durante dez anos.

Nous irons à Paris le week-end prochain.

Iremos a Paris no próximo fim de semana.

Marie a rencontré son petit ami à Paris.

Mary encontrou o namorado em Paris.

Il y a beaucoup de bibliothèques à Paris.

Há muitas bibliotecas em Paris.

- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris !

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

Elle a dit qu'elle irait à Paris en août.

Disse-me que iria para Paris em agosto.

J'espère aller à Paris pour faire des études d'art.

Eu espero ir a Paris para estudar arte.

Il se rendit à Paris pour la première fois.

Ele foi a Paris pela primeira vez.

Thomas repose au cimetière du Père-Lachaise, à Paris.

Tom descansa no cemitério Père-Lachaise em Paris.

Il est utile de savoir parler français à Paris.

É útil saber falar Francês em Paris.

- Je suis allé à Paris il y a trente-neuf ans.
- J'ai été à Paris il y a trente-neuf ans.

Eu estive em Paris há trinta e nove anos.

Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris.

Seu irmão me disse que você tinha ido a Paris.

Prenez le chemin le plus court pour aller à Paris.

Pegue a rota mais curta para Paris.

Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.

Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris.