Translation of "étudier" in Chinese

- Tu dois étudier plus.
- Tu dois davantage étudier.

你该学得更多。

- Tu dois étudier plus.
- Tu dois étudier davantage.

你该学得更多。

Je déteste étudier.

我讨厌学习。

Tu dois bien étudier.

你必須認真學習。

Tu devrais étudier davantage.

你應該更努力學習。

Tu dois plus étudier.

你该学得更多。

Je veux étudier l'anglais.

我想学英语。

Tu dois étudier consciencieusement.

你必須認真學習。

Tu peux étudier ici.

你可以在这里学习。

Je devais étudier l'anglais.

我应该学习英语。

- Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
- Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?

- 为什么你想到外国读书？
- 为什么您想到外国读书？

- Je dois étudier en vue de l'examen.
- Je dois étudier pour l'examen.

我必須讀書準備考試。

Nous allons à l'école étudier.

我們去學校學習。

Je veux étudier à l'étranger.

我想去留学。

Je voudrais étudier les mathématiques.

我想学数学。

Je veux étudier le français.

- 我想学习法语。
- 我要学法语。

Tom aime étudier la musique.

湯姆很喜歡讀音樂。

Nous devons étudier la question.

我们该研究一下那个问题。

- Étudier les cultures d'autres pays est amusant.
- Étudier les cultures d'autres pays est intéressant.

学习其他国家的文化很有趣。

- J'ai pris la résolution d'aller étudier à l'étranger.
- J'ai décidé d'aller étudier à l'étranger.

我决定出国留学。

Elle doit étudier les sciences naturelles.

她该学习自然科学。

Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.

你應該更努力學習英語。

Tu aurais dû étudier plus assidûment.

你本應該更努力學習的。

- Je vais étudier ton rapport.
- J'étudierai votre rapport.
- J'étudierai ton rapport.
- Je vais étudier votre rapport.

我會研究你的報告。

Nous devons étudier l'affaire dans sa totalité.

我們必須總體地研究這事件。

Demain, je vais étudier à la bibliothèque.

我明天去圖書館溫習。

Je n'aime pas étudier par cette chaleur.

我不喜歡在這麼熱的氣溫下唸書。

Il alla en Amérique étudier la médecine.

他去美国学医了。

Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.

我明年想出国留学。

C'est pour ça qu'ils veulent étudier l'anglais.

這就是為什麼他們要學英文。

Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.

他去美国学英语了。

Elle a décidé d'aller étudier à l'étranger.

她决定到国外留学。

Étudier les cultures d'autres pays est amusant.

学习其他国家的文化很有趣。

- Elle est partie en Italie pour étudier la musique.
- Elle est allée en Italie pour étudier la musique.

- 她去了意大利學習音樂。
- 她去意大利是为了学习音乐。

- J'utilise des cartes d'apprentissage pour étudier le vocabulaire allemand.
- J'utilise des mémocartes d'apprentissage pour étudier le vocabulaire allemand.

我用字卡來學德文生字。

Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.

你必須用功讀書趕上同學。

Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère.

看到了吧？你应该学一门外语。

- Je n'aime pas apprendre.
- Moi, j’aime pas étudier.

我不喜欢学习。

- Je veux étudier l'anglais.
- Je veux apprendre l'anglais.

我想学英语。

Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.

我打算明年出國留學。

J'ai pris la résolution d'aller étudier à l'étranger.

我决定出国留学。

Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique.

许多学生去欧洲学音乐。

Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.

她去意大利是为了学习音乐。

Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.

我在考虑明年去美国学习。

Il est allé en Italie pour étudier la musique.

他去義大利的目的是學習音樂。

Tu devras étudier plus sérieusement à partir de maintenant.

从现在起，你要更努力学习了。

Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles.

為了觀測星象，他建了一座瞭望台。

J'aimerais étudier l'allemand, mais je n'ai pas le temps.

我想學德語，但是我沒有時間。

À partir d'aujourd'hui, je vais me mettre à étudier.

我今天开始要开始复习了。

- Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
- Il est allé aux États-Unis pour étudier la littérature étatsunienne.

他去了美國讀美國文學。

Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.

我去巴黎讀書之前要先練好我的法文。

Mon fils est occupé à étudier pour les examens demain.

我兒子正在忙著為明天的考試溫習。

- J'aime étudier les langues étrangères.
- J'aime apprendre les langues étrangères.

我很喜歡學外語。

Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?

你要去伦敦读书是真的吗？

Il a passé toute sa vie à étudier, à enseigner.

他的一生都在学习，教书。

Et si on allait étudier ensemble à la bibliothèque, ça va?

- 咱们一起去图书馆学习，你看怎么样？
- 咱们一起去图书馆学习，你说怎么样？

Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.

我要回房间了，在那儿我可以学习。

Nous devons sérieusement étudier les causes et les conséquences de l'accident.

我們要詳細的分析一下意外發生的前因後果。

Il est évident que je passe trop de temps à étudier les caractères chinois, je devrais donc étudier davantage les autres aspects de la langue.

可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。

Maintenant que tu es lycéen, tu devrais étudier avec plus de vigueur.

你現在是大學生了，應該努力點讀書。

Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.

为了提高我的汉语水平，我想去中国学习。

Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.

我父母反對我出國留學。

J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.

我跟父母讲了留学的事情。

Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.

你们会用电脑是为了学习，不是为了玩游戏。

D'après ce que j'ai entendu, il est parti en Amérique pour étudier la biologie.

根据我听到的消息，他去美国学习生物学了。

Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois.

只要你好好学中文，你就能去中国读书了。

Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi.

今天，我本打算在图书馆学习但到12点左右才醒。

Combien de temps as-tu passé à étudier pour que ton chinois soit aussi bon ?

你花多长时间汉语学这么好。

Tes résultats scolaires sont vraiment très faibles, tu dois absolument mettre plus de cœur à étudier.

你的学习成绩非常差，你一定要努力学习。

Si tu veux aller étudier aux États-Unis, tu dois certainement d'abord demander un visa étudiant.

你想去美國讀書的話，一定要先申請一張學生簽證。

Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bon pour moi.

去美国学习对我来说是否有益处，还有待考虑。

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.

如果他們必須先學拉丁文的話，是沒有機會讓羅馬人征服世界的對吧。

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde.

如果他们必须先学拉丁文的话，是没有时间让罗马人征服世界的对吧。

Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.

看来他出国学习的目的是要提高他说英语的能力。

Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.

史密斯花了多年研究睡眠和缺乏睡眠对记忆和学习的影响。

- J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.
- J'ai parlé à mes parents d'étudier à l'étranger.

我跟父母讲了留学的事情。

- Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois.
- Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine.

只要你好好学中文，你就能去中国读书了。