Translation of "étudier" in Finnish

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

Haluan opiskella historiaa pääaineenani.

Nous devrions étudier.

Meidän pitäisi opiskella.

Je déteste étudier.

Vihaan opiskelemista.

Je dois étudier.

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

- Vous devez étudier plus.
- Vous devez étudier plus assidument.

Sinun täytyy opiskella ahkerammin.

- J'aimerais étudier le français.
- Je voudrais étudier le français.

- Minä haluaisin opiskella ranskaa.
- Haluaisin opiskella ranskaa.

Tu devrais étudier davantage.

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Tu peux étudier ici.

Voit opiskella täällä.

Je sais quoi étudier.

Minä tiedän mitä opiskella.

J'aime étudier le français.

- Tykkään ranskan opiskelusta.
- Tykkään opiskella ranskaa.

J'aurais dû étudier davantage.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

Je veux étudier l'Histoire.

Haluan opiskella historiaa pääaineenani.

- Je n'aime pas apprendre.
- Je déteste étudier.
- Moi, j’aime pas étudier.

- En tykkää opiskelusta.
- Inhoan opiskelua.

- Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
- Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

Je veux étudier à l'étranger.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Je devrais étudier le français.

Minun pitäisi opiskella ranskaa.

Je voudrais étudier les mathématiques.

- Minä haluan opiskella matematiikkaa.
- Haluan opiskella matematiikkaa.

Je veux étudier le français.

Haluan opiskella ranskaa.

Demain je vais beaucoup étudier.

Huomenna aion opiskella paljon.

- Tu dois étudier pendant toute ta vie.
- On doit étudier sa vie durant.

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

Il est trop fatigué pour étudier.

Hän on liian väsynyt opiskellakseen.

Demain, je vais étudier à la bibliothèque.

Huomenna opiskelen kirjastossa.

Tu dois étudier pendant toute ta vie.

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

Je n'aime pas étudier par cette chaleur.

Mä en tykkää opiskella tässä kuumuudessa.

Une carte nous aide à étudier la géographie.

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

Pourquoi tu t’embêtes à étudier des langues construites ?

Mitä hyötyä on jonkin keinotekoisen kielen opiskelusta?

J'aimerais pouvoir avoir plus de temps pour étudier.

Olisipa minulla enemmän aikaa opiskeluun.

Tom est venu ici pour étudier le français.

Tom tuli tänne opiskelemaan ranskaa.

Quand avez-vous commencé à étudier le français ?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

- Je veux étudier l'anglais.
- Je veux apprendre l'anglais.

Haluan opiskella englantia.

Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

Elle est partie en Italie pour étudier la musique.

- Hän meni Italiaan opiskellakseen musiikkia.
- Hän meni Italiaan musiikin opiskelua varten.

- Aimes-tu étudier ?
- Aimez-vous étudier ?
- Aimes-tu étudier?

- Tykkäätkö sinä opiskella?
- Tykkäätkö sinä opiskelusta?

Tom est allé à l'étranger pour étudier le français.

Tom meni ulkomaille opiskelemaan ranskaa.

- Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.
- Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé.

Tehokkaan vuorovaikutuksen opiskelu on hyvin vietettyä aikaa.

Il a passé toute sa vie à étudier les reptiles,

Hän on tehnyt elämäntyönsä matelijoiden uraauurtavassa tutkimuksessa,

J'ai commencé à étudier le français quand j'avais treize ans.

Aloin opiskella ranskaa kun olin kolmentoista.

- Je dois apprendre le français.
- Je dois étudier le français.

Minun täytyy opiskella ranskaa.

Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.

Menen opiskelemaan islannin kieltä ensi keväänä Islannin yliopistoon.

Mon père n’a pas voulu que j’aille étudier aux États-Unis.

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.

- Matematiikka on viimeinen aine, jota haluan opiskella.
- Matematiikka on viimeinen aine, jota minä haluan opiskella.

Tom commença à étudier le français il y a trois ans.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

Taikatemput ovat hyvä keino tämän tutkimiseen,

Maintenant que tu es lycéen, tu devrais étudier avec plus de vigueur.

Nyt kun opiskelet yliopistossa, sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.

Sinun tulee käyttää tietokonetta opiskeluun, ei pelien pelaamiseen.

Je passe au moins trois heures par semaine à étudier le français.

Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.

Mais où nous utilisons des tours de magie pour étudier les processus psychologiques

käytämme taikatemppuja tutkiaksemme psykologisia prosesseja

Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bon pour moi.

Jää nähtäväksi onko vai eikö Amerikkaan opiskelemaan meno minulle hyväksi.

Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.

En tue teoriaa, että ymmärtääkseen englantia paremmin pitäisi opiskella latinaa.

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.

Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.

- Tom n'a pas vraiment apprécié d'étudier le français.
- Tom ne prenait pas vraiment de plaisir à étudier le français.

Tom ei oikeastaan nauttinut ranskan opiskelusta.