Translation of "Mariée" in Polish

Est-elle mariée ?

Czy jest zamężna?

Je suis mariée.

Jestem zamężna.

Ma sœur est mariée.

Moja siostra jest mężatką.

Elle n'est pas mariée.

Jest niezamężna.

Quand t'es-tu mariée ?

Kiedy wyszłaś za mąż?

C'est une femme mariée.

Jest zamężną kobietą.

Sa fille aînée est mariée.

Jej starsza córka jest mężatką.

Jill est mariée avec Jack.

Jill jest zaręczona z Jackiem.

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- Jestem zamężna.
- Jestem mężatką.

Elle est mariée à un étranger.

Poślubiła obcokrajowca.

C'est le père de la mariée.

To ojciec panny młodej.

À ton âge, j'étais déjà mariée.

W twoim wieku byłam już zamężna.

La mariée avait l'air très belle.

Panna młoda wyglądała bardzo ładnie.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.

Je suis mariée et j'ai deux enfants.

Mam męża i dwoje dzieci.

Ma sœur s'est mariée alors qu'elle était adolescente.

Moja siostra wyszła za mąż, gdy była jeszcze nastolatką.

Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.

Ona wyjdzie za mąż do tego czasu, kiedy ty wyjdziesz z więzienia.

Marie a confectionné sa propre robe de mariée.

Mary sama uszyła swoją suknię ślubną.

Elle s'est mariée à un vieil homme riche.

Ona wyszła za bogatego starca.

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.

Misako w czerwcu wyszła za Kanadyjczyka.

J'ai une fille qui est mariée à un Français.

Mam córkę, która wyszła za mąż za Francuza.

Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.

Moja siostra wyszła za kolegę z liceum.

- Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
- Il a trois filles, l'une est mariée mais pas les autres.

On ma trzy córki; jedna jest mężatką, pozostałe nie.

- À votre âge, j'étais déjà marié.
- À votre âge, j'étais déjà mariée.
- À ton âge, j'étais déjà marié.
- À ton âge, j'étais déjà mariée.

- W twoim wieku byłem już żonaty.
- W twoim wieku byłam już zamężna.

Grace est éthiopienne. Elle est mariée et a une petite fille.

Grace pochodzi z Etiopii. Jest mężatką. Ma małą córeczkę.

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.

Jej mąż jest nauczycielem angielskiego, więc może brać u niego darmowe lekcje.

- Je vais me marier.
- Je vais être marié.
- Je vais être mariée.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

- À ton âge, j'étais déjà marié.
- À ton âge, j'étais déjà mariée.

- W twoim wieku byłem już żonaty.
- W twoim wieku byłam już zamężna.

- Je suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je me suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je suis marié et ai deux enfants.
- Je suis marié et j'ai deux enfants.

Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci.

- Je suis mariée et j'ai deux fils.
- Je suis marié et j'ai deux fils.

Jestem żonaty i mam dwóch synów.

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

- Kiedy się ożeniłeś?
- Kiedy wyszłaś za mąż?