Translation of "Mariée" in Chinese

Je suis mariée.

我结婚了。

J'ignorais qu'elle fut mariée.

我不知道她结婚了。

Ma sœur est mariée.

我姊姊結婚了。

- Sa fille aînée s'est mariée.
- Sa fille aînée a été mariée.

她的大女兒結婚了。

Sa fille aînée est mariée.

她的大女兒結婚了。

Jill est mariée avec Jack.

吉兒和傑克訂婚了。

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- 我结婚了。
- 我已婚。

Elle s'est mariée à 25 ans.

她二十五歲時結婚了。

Elle est mariée à un étranger.

她嫁給了一個外國人。

La mariée avait l'air très belle.

新娘好像非常漂亮。

Elle est mariée à un Américain.

她嫁給了美國人。

Elle s'est mariée avant vingt ans.

她十幾歲時就結婚了。

Je suis mariée et j'ai deux enfants.

我结婚了，而且有两个孩子。

La mariée s'est soudainement mise à rire.

新娘突然笑了。

Aucune de mes deux sœurs n'est mariée.

我的兩個姊妹並非都結婚了。

Elle s'est mariée à un vieil homme riche.

- 她嫁給了一個富有的老男人。
- 她嫁给了个有钱老头。

J'ai entendu dire par quelqu'un qu'elle s'était mariée.

聽說她結婚了。

Je ne sais pas quand elle s'est mariée.

我不知道她是什么时候结婚的。

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

我已婚。

La coutume souhaite que la mariée s'y conforme.

根据习俗，新娘应该循规蹈矩。

Ma sœur s'est mariée alors qu'elle était adolescente.

我妹妹在她十幾歲時就結婚。

À ma connaissance, elle n'est pas encore mariée.

據我所知，她還沒結婚。

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.

Misako去年6月和一个加拿大人结婚了。

Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.

我的姐姐嫁給了她的高中同學。

- Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
- Il a trois filles, l'une est mariée mais pas les autres.

他有三個女兒，一個結了婚，其餘兩個還沒有。

Si elle s'était mariée avec toi, elle serait heureuse maintenant.

如果她和你结婚了，她现在会很幸福。

Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!

我是新娘，你是新郎，我们结婚吧!

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.

嫁给一个英文老师，就可以免费听课。

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

我單身。

Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.

她嫁了 John，不是因為愛他，而是因為 John 是個有錢人。

Le marié travaille en ce moment dans une entreprise, la mariée quant à elle, est notre prof.

新郎现在在一家公司工作，新娘是我们的老师。

- Je suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je suis marié et ai deux enfants.
- Je suis marié et j'ai deux enfants.

我结婚了，而且有两个孩子。