Translation of "Mariée" in Italian

J'étais mariée.

- Ero sposata.
- Io ero sposata.

Est-elle mariée ?

- Lei è sposata?
- È sposata?

Je suis mariée.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Tu étais mariée.

- Eri sposata.
- Tu eri sposata.

Elle était mariée.

- Era sposata.
- Lei era sposata.

Marie était mariée.

Marie era sposata.

- Tu peux embrasser la mariée.
- Vous pouvez embrasser la mariée.

Puoi baciare la sposa.

Ma sœur est mariée.

Mia sorella è sposata.

C'est une femme mariée.

Lei è una donna sposata.

Elle n'est pas mariée.

- Non è sposata.
- Lei non è sposata.

Quand t'es-tu mariée ?

Quando ti sei sposata?

Je me suis mariée.

- Mi sono sposata.
- Io mi sono sposata.

Marika s'est-elle mariée ?

Marika si è sposata?

Je suis toujours mariée.

Sono sempre sposata.

Jane s'est mariée jeune.

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

Elle s'est mariée jeune.

- Lei si è sposata giovane.
- Si è sposata giovane.
- Si sposò giovane.
- Lei si sposò giovane.

La mariée était radieuse.

La sposa era raggiante.

J'ignorais qu'elle fut mariée.

- Non sapevo che era sposata.
- Non sapevo che lei era sposata.
- Non lo sapevo che era sposata.
- Non lo sapevo che lei era sposata.

Elle est déjà mariée.

- È già sposata.
- Lei è già sposata.

Est-elle célibataire ou mariée ?

Lei è nubile o sposata?

Elle ne s'est jamais mariée.

- Non si è mai sposata.
- Lei non si è mai sposata.
- Non si sposò mai.
- Lei non si sposò mai.

Je ne suis plus mariée.

- Non sono più sposata.
- Io non sono più sposata.

Je ne suis pas mariée.

- Non sono sposata.
- Io non sono sposata.

Quand vous êtes-vous mariée ?

Quando si è sposata?

- Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.
- Lisa Lillien s'est mariée avec Dan Schneider.

Lisa Lillien è sposata con Dan Schneider.

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Elle est mariée à un étranger.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

Marie est mariée depuis 5 ans.

Maria è sposata da cinque anni.

Mais cette femme est mariée, Thomas !

Ma questa donna è sposata, Tommaso!

La mariée est américaine d'origine polonaise.

La sposa è americana di origine polacca.

Je ne connais pas la mariée.

Non conosco la sposa.

Elle est mariée à un Américain.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

C'est le père de la mariée.

È il padre della sposa.

Elle s'est mariée à 25 ans.

- Si è sposata all'età di 25 anni.
- Lei si è sposata all'età di 25 anni.
- Si sposò all'età di 25 anni.
- Lei si sposò all'età di 25 anni.
- Si è sposata all'età di venticinque anni.
- Lei si è sposata all'età di venticinque anni.
- Si sposò all'età di venticinque anni.
- Lei si sposò all'età di venticinque anni.

Elle est mariée avec un Allemand.

Lei è sposata con un tedesco.

Marie est mariée avec un Allemand.

- Mary si è sposata con un tedesco.
- Mary si sposò con un tedesco.
- Mary si è sposata con una tedesca.
- Mary si sposò con una tedesca.

La sœur de Marie est mariée.

La sorella di Marie è sposata.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

- Si è sposata a diciassette anni.
- Lei si è sposata a diciassette anni.
- Si sposò a diciassette anni.
- Lei si sposò a diciassette anni.

- Je suis toujours marié.
- Je suis toujours mariée.
- Je suis encore marié.
- Je suis encore mariée.

- Sono ancora sposato.
- Sono ancora sposata.

Elle s'est mariée dans une véritable «dynastie».

Si è sposata in una vera "dinastia".

Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ?

- Quanti anni aveva quando si è sposata?
- Lei quanti anni aveva quando si è sposata?

Comment est ta vie de femme mariée ?

Com'è la tua vita da donna sposata?

Je suis mariée et j'ai deux enfants.

Sono sposata e ho due bambini.

Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.

Lisa Lillien è sposata con Dan Schneider.

Comment va la vie de femme mariée ?

Come va la vita da donna sposata?

Je suis mariée et j'ai deux fils.

Sono sposata e ho due figli.

La fille cadette de Tom est mariée.

La figlia più giovane di Tom è sposata.

Je me suis marié, et elle s'est mariée.

Io mi sono sposato e lei si è sposata.

Ma sœur s'est mariée alors qu'elle était adolescente.

Mia sorella si è sposata quando era adolescente.

Elle s'est mariée avec lui à 20 ans.

Lo ha sposato all'età di 20 anni.

D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

Elle est mariée à un dermatologue à succès.

- Ha sposato un dermatologo di successo.
- Sposò un dermatologo di successo.

- Je me suis mariée.
- Je me suis marié.

Mi sono sposata.

Sa sœur aînée s'est mariée le mois dernier.

- La sua sorella maggiore si è sposata il mese scorso.
- La sua sorella maggiore si è sposata lo scorso mese.

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

- Sono già sposato.
- Io sono già sposato.
- Sono già sposata.
- Io sono già sposata.

Elle s'est mariée à un vieil homme riche.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

La sœur de Marie est mariée à Tom.

La sorella di Marie è sposata con Tom.

Elle s'est mariée il y a dix ans.

- Lei si è sposata dieci anni fa.
- Si è sposata dieci anni fa.

- Tu savais que j'étais mariée.
- Tu savais que j'étais marié.
- Vous saviez que j'étais mariée.
- Vous saviez que j'étais marié.

- Lo sapevi che ero sposato.
- Tu lo sapevi che ero sposato.
- Lo sapevi che ero sposata.
- Tu lo sapevi che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposata.
- Lei lo sapeva che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposato.
- Lei lo sapeva che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposato.
- Voi lo sapevate che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposata.
- Voi lo sapevate che ero sposata.

- Es-tu déjà marié ?
- Êtes-vous déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariés ?
- Es-tu déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariées ?

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

Elle s'est mariée à quelqu'un, choisi par ses parents,

Sposò un tizio che i suoi genitori scelsero per lei,

Je suis mariée à mon mari depuis 55 ans.

Sono sposata con mio marito da 55 anni.

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.

- Misako ha sposato un canadese lo scorso giugno.
- Misako si è sposata un canadese lo scorso giugno.

J'ai une fille qui est mariée à un Français.

Ho una figlia che è sposata a un francese.

Toute mariée est belle, le jour de son mariage.

Ogni sposa è bella nel giorno del suo matrimonio.

Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.

Si è sposata all'età di diciassette anni.

Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome.

Sposata a un italiano, vive a Roma ora.

La fille aînée de Tom n'est pas encore mariée.

La figlia più vecchia di Tom non è ancora sposata.

Elle sera probablement mariée à votre sortie de prison.

Probabilmente sarà sposata quando sarai rilasciato dalla prigione.

Ils ont dit qu'ils étaient liés à la mariée.

Hanno detto che erano imparentati con la sposa.

Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!

Io sono sposata, tu sei sposato, sposiamoci!

- Je ne suis plus marié.
- Je ne suis plus mariée.

- Non sono più sposato.
- Io non sono più sposato.
- Non sono più sposata.
- Io non sono più sposata.

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.

Lui ha tre figlie; una è sposata, ma non le altre.

« Revenez quand vous serez mariée et que vous avez un enfant. »

sentivano dire cose come: "Torni quando sarà sposata e avrà avuto un figlio".

- Je vais me marier.
- Je vais être marié.
- Je vais être mariée.

- Mi sposerò.
- Io mi sposerò.