Translation of "Appartient" in Polish

Cette terre lui appartient.

Ten kraj należy do niego.

La maison lui appartient.

Ten dom należy do niego.

Cela vous appartient-il ?

Czy to należy do Ciebie?

Le choix vous appartient.

- Wybór jest pana.
- Wybór jest pani.

À qui appartient cette maison ?

Czyj to dom?

La rose appartient à Théodore.

Ta róża należy do Teodora.

Cette nouvelle voiture lui appartient.

Nowy samochód należy do niej.

Cela appartient à mon frère.

Należy do mojego brata.

À qui appartient la nourriture ici ?

Do kogo należy to jedzenie?

Il appartient à la classe supérieure.

Należy do wyższej klasy.

Ce dictionnaire appartient à ma sœur.

Ten słownik jest mojej siostry.

Keats, un poète, appartient à l'école romantique.

Keats należy do romantyków.

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Je me demande à qui appartient cette phrase.

Ciekawe, do kogo należy to zdanie.

Ce livre appartient à la bibliothèque de l'école.

Ta książka należy do szkolnej biblioteki.

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Qui appartient à l'un des prédateurs suprêmes de la nuit.

należy do jednego z najlepszych nocnych drapieżników.

- À qui est cette guitare ?
- À qui appartient cette guitare ?

Do kogo należy ta gitara?

- À qui est ce livre ?
- À qui appartient ce livre ?

Czyja jest ta książka?

- À qui appartient cette valise ?
- C'est la valise de qui ?

Do kogo należy ta walizka?

- Ce livre appartient à Tony.
- Ce livre est à Tony.

To jest książka Tony-ego.

- Cette maison est à lui.
- C'est sa maison.
- Cette maison lui appartient.

Ten dom należy do niego.

L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

- Est-ce que ce livre vous appartient ?
- Ce livre vous appartient-il ?

- Czy ta książka należy do Ciebie?
- Czy ta książka jest Twoja?

- Ce CD-là est à mon fils.
- Ce CD appartient à mon fils.

Ta płyta należy do mojego syna.

- Ce vélo est celui de mon petit frère.
- Ce vélo appartient à mon petit frère.

To rower mojego brata.

- Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui vous appartient.
- Je pense avoir trouvé quelque chose à toi.

Chyba znalazłem coś Twojego.

- Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante.
- Le vase qu'il a brisé est celui de ma tante.

Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.

- Est-ce à toi ?
- Est-ce à vous ?
- Vous appartient-il ?
- Est-ce le vôtre ?
- Est-ce le tien ?
- Est-ce la tienne ?
- Est-ce la vôtre ?

To twoje?