Translation of "Peint" in Polish

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

Kto namalował ten obraz?

Il n'est pas encore peint.

- Jeszcze nie zostało pomalowane.
- Jeszcze nie został namalowany.
- Nie jest jeszcze pomalowana.

C'est ce qu'il a peint.

Oto, co namalował.

Tom a peint la clôture.

Tom pomalował płot.

Il a peint un chien.

Namalował psa.

Elle peint sa chambre en blanc.

Ona maluje swój pokój na biało.

J'ai peint le portail en bleu.

Pomalowałem bramę na niebiesko.

J'ai peint la barrière en vert.

Pomalowałem płot na zielono.

- Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
- Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?

Dlaczego pomalował pan ławkę na czerwono?

Picasso a peint ce tableau en 1950.

Picasso namalował ten obraz w 1950.

Elle a peint le mur en rouge.

Pomalowała ten mur na czerwono.

Nous avons peint la porte en vert.

Pomalowaliśmy drzwi na zielono.

J'aimerais vraiment savoir qui a peint ce tableau.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, kto namalował ten obraz.

Ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.

Moja mała siostra narysowała rysunek bałwana

- Elle a peint la maison.
- Elle peignit la maison.

Pomalowała dom.

- Il a peint la maison.
- Il peignit la maison.

Pomalował dom.

Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.

Z tego, że lubi malować, nie wynika, że maluje dobrze.

- Il a peint le plafond en bleu.
- Il peignit le plafond en bleu.

Pomalował sufit na niebiesko.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

Pomalowaliśmy dom na zielono.

Goya a peint la terrible vérité du monde, celle que les gens avaient besoin de voir.

Goya przedstawiał przykrą prawdę, którą ludzie musieli zobaczyć.