Translation of "Représente" in Polish

Cela représente aussi un défi.

To również nie jest proste.

C'est ainsi que je me le représente.

Tak sobie to wyobrażam.

Je vois le danger que cela représente.

Widzę, jakie to jest niebezpieczne.

Représente un remède potentiel et pas seulement un traitement.

będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique

Następne pięćdziesiąt lat były złotymi dla klasycznej Grecji.

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

To jak połowa wydatków na edukację w USA

N’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.

Wzrost kwartalny w wysokoości 1,2 proc. oznacza wzrost roczny w wysokości 4,8 proc.

- Qu'est-ce que ça représente ?
- Qu'est-ce que cela symbolise ?
- Que ceci symbolise-t-il ?

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

On représente assez souvent le titan Atlas à genoux, soutenant sur son dos la voûte céleste.

Tytan Atlas często przedstawiany jest w pozycji klęczącej na jedno kolano, dźwigający na plecach/ramionach kulę ziemską.

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie