Translation of "Résister" in Polish

- Je ne pourrais pas résister.
- Je ne pourrais résister.
- Je ne pouvais pas résister.
- Je ne pouvais résister.
- Je n'ai pas pu résister.
- Je n'ai pu résister.
- Je ne pus résister.

- Nie mogłem się oprzeć.
- Nie mogłem się powstrzymać.
- Nie potrafiłem się oprzeć.

Arrête de résister !

Przestań się opierać!

- Qui pourrait résister à une offre pareille ?
- Qui pourrait résister à une offre comme ça ?

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

La nature est trop faible pour résister à notre intelligence --

że natura jest zbyt słaba, by oprzeć się naszemu intelektowi.

Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.

Był tak dziecinny, że nie mógł powstrzymać pokusy.