Translation of "J'aurai" in Polish

J'aurai soif.

Będę spragniony.

- J'aurai besoin de votre aide.
- J'aurai besoin de ton aide.

Będę potrzebował twojej pomocy.

J'aurai seize ans le mois prochain.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Au pire, j'aurai une note moyenne.

W najgorszym wypadku dostanę ocenę średnią.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

Chętnie ci pomogę.

L'année prochaine j'aurai trois fois ton âge.

W przyszłym roku będę miał trzy razy tyle lat co ty.

J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

Nous nous disons : « Quand j'aurai atteint ce sommet,

Myślimy sobie, że kiedy wejdziemy na szczyt,

Je ne sais pas si j'aurai du temps.

Nie wiem, czy będę miał czas.

Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.

Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

W następnym roku będę miał siedemnaście lat.

Quand j'aurai remboursé toutes mes dettes, il ne me restera plus d'argent.

Kiedy spłacę wszystkie moje długi, nic mi nie zostanie.

- J'aurai besoin de ton aide.
- Je vais avoir besoin de ton aide.

Będę potrzebował twojej pomocy.

Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.

Kiedy będę już na emeryturze, poświęcę cały swój czas Tatoebie.

J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.

Będę musiał uczyć się do egzaminu przez całą noc.

- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

Mogę się spóźnić parę minut.