Translation of "Indifférent " in Polish

Ce qu'elle mange m'est indifférent.

Nie obchodzi mnie, co ona je.

Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.

Wszystko mi jedno, czy przyjdzie, czy nie.

- Ils ne s'intéressent pas à la politique.
- La politique leur est indifférent.

- Nie interesują się polityką.
- Nie obchodzi ich polityka.

- Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.
- Qu'il vienne ou pas, pour moi c'est égal.

Wszystko mi jedno, czy przyjdzie, czy nie.

- Ce que tu fais de ton argent m'est indifférent.
- Ce que vous faites de votre argent m'est indifférent.
- Je me fiche de ce que tu fais de ton argent.
- Je me fiche de ce que vous faites de votre argent.

Nie obchodzi mnie, co robisz ze swoimi pieniędzmi.

- Qu'elle vive en ville ou à la campagne m'est indifférent.
- Qu'elle vive en ville ou à la campagne n'est pas important pour moi.
- Qu'elle vive en ville ou à la campagne ne m'importe pas.

Nie ma dla mnie znaczenia, czy ona mieszka w mieście, czy na wsi.