Translation of "Finit" in Polish

La campagne finit lundi.

Kampania kończy się w poniedziałek.

Tom finit par se calmer.

Tom w końcu się uspokoił.

Tout est bien qui finit bien.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

- Quand est-ce que ça finit ?
- Quand cela finit-il ?

Kiedy to się skończy?

Là où on brûle des livres, on finit par brûler des gens.

Tam gdzie pali się książki, będzie finalnie palić się ludzi.

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Ça n'en finit plus.

To nigdy się nie skończy.

- Je veux voir comment ça finit.
- Je veux voir comment ça se termine.

Chcę zobaczyć, jak to się skończy.

- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.
- Finalement, il a réalisé son objectif.

Ostatecznie osiągnął swój cel.

- Elle en vint à ne plus penser vouloir jamais habiter ce quartier.
- Elle en vint à ne plus vouloir jamais vivre à nouveau dans cette ville.
- Elle finit par abandonner l'idée de vouloir jamais habiter cette ville à nouveau.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.