Translation of "Distinguer" in Polish

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ?

Czy potrafisz odróżnić owcę od kozy?

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

Ci bliźniacy są nieodróżnialni.

Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?

Jak odróżnić Anglika od Amerykanina?

Elle peine à distinguer les démons qui la hantent.

Trudno dostrzec prześladujące ją demony.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Nie umiem odróżnić żaby od ropuchy.

- Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer ton visage.
- Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer votre visage.

To zdjęcie jest zbyt rozmyte. Nie mogę rozróżnić twarzy.

Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.

Nie zawsze jest łatwo odróżnić prawdę od błędu.

J'ai écouté mais je n'ai pas pu distinguer ce qu'ils disaient.

Słuchałem, ale nie mogłem zrozumieć, co mówią.

Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?

Czy potrafisz, na pierwszy rzut oka, odróźnić jęczmień od pszenicy?

Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.

Nie zawsze jest łatwo odróżnić dobrą książkę od złej.

On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.

Nie można odróżnić dobrego od złego człowieka przez ocenianie wyglądu.

La réponse courte, c'est que les enfants ne peuvent distinguer ces images miroir à ce stade.

Krótka odpowiedź brzmi: dzieci nie mogą rozróżnij te lustrzane odbicia na tym etapie.

Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.

Zastanawiam się, w jaki sposób można odróżnić sztuczny uśmiech od szczerego.

- Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
- Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
- Une enfant de son âge peut-elle distinguer le bien du mal ?

Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?