Translation of "D'œil" in Polish

Jetons-y un coup d'œil.

Spójrzmy.

- L'avion disparut en un clin d'œil.
- L'avion a disparu en un clin d'œil.

Samolot zniknął w mgnieniu oka.

Il jeta un coup d'œil sur elle.

Rzucił na nią okiem.

Il jeta un coup d'œil à sa montre.

Zerknął na zegarek.

Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Les pompiers éteignirent le feu en un clin d'œil.

Strażacy błyskawicznie ugasili ogień.

Le cognac le ramena à lui en un clin d'œil.

Dzięki brandy wróciła mu przytomność.

Il évalua la situation en un clin d'œil et commença à agir.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

- Tom jeta un coup d'œil à l'intérieur.
- Tom jeta un œil à l'intérieur.

Tom zajrzał do środka.

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.