Translation of "Concernant" in Polish

Maintenant, concernant ma grand-mère,

Wracając do mojej babci,

Que faire d'autre concernant le bruit ?

Co jeszcze możemy zrobić z hałasem?

C'est un livre concernant les étoiles.

To jest książka o gwiazdach.

As-tu le moindre retour nous concernant ?

Czy masz jakąś nową opinę dla nas?

- Je ne veux plus entendre de plaintes vous concernant.
- Je ne veux pas entendre d'autres plaintes te concernant.

Nie chcę słyszeć na ciebie kolejnych narzekań.

Les règles concernant les planètes sont désormais brisées.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

Quelle est votre opinion concernant les uniformes scolaires ?

Jakie jest twoje zdanie na temat szkolnych uniformów?

- C'est un livre concernant les étoiles.
- C'est un livre qui traite des étoiles.

To jest książka o gwiazdach.

À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.

Na tym etapie nie ma wciąż jasnej polityki energetycznej odnośnie dostarczania zdecentralizowanej energii do obszarów rolniczych.