Translation of "Boîte " in Polish

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

Wynieś to pudło!

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Zamknij pudełko.

La boîte était vide.

Pudełko było puste.

La boîte est vide.

Pudełko jest puste.

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

Czemu otworzyłeś pudełko?

- Ne regarde pas dans la boîte.
- Ne regardez pas dans la boîte.

Nie zaglądaj do tego pudełka.

- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

Włożyła to do pudełka.

La boîte est presque vide.

Pudełko jest prawie puste.

Cette boîte contient cinq pommes.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

J'ai trouvé la boîte vide.

Kiedy otworzyłem pudełko, okazało się puste.

Qui a fait cette boîte ?

Kto zrobił to pudełko?

Cette boîte servira de table.

To pudełko posłuży za stół.

La boîte contient 20 unités.

Opakowanie zawiera 20 sztuk.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Otworzyłem pudełko - było puste.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

Kupili pudełko ciastek.

Où est la boîte aux lettres ?

Gdzie jest skrzynka pocztowa?

La boîte qu'il trouva était vide.

Pudełko, które znalazł, było puste.

La boîte était ouverte et vide.

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

Elle a pu ouvrir la boîte.

Udało jej się otworzyć pudełko.

Il lui a donné une boîte.

Dał jej pudełko.

Cette boîte n'est pas si lourde.

To pudełko nie jest takie ciężkie.

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

Odłóż to pudełko.

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

Co jest w tej skrzynce?

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Otwarłem pudełko, ale było puste.

La boîte est trop lourde à porter.

To pudełko jest za cieżkie do noszenia.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

Mam w tym pudełku dużo monet.

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.

- Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
- Ne placez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.

Nie kładź nic na pudełku.

Il y a une poupée dans la boîte.

W pudełku są lalki.

Le nom de Tom était sur la boîte.

Toma imię było na pudełku.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

Pudełko było zupełnie puste, gdy je otworzyłem.

Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.

To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.

La boîte a été endommagée mais son contenu était intact.

Pudełko zostało uszkodzone, ale jego zawartość jest nietknięta.

Est-ce que tu conduis une boîte manuelle ou automatique ?

Jeździsz z manualną czy z automatem?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Puis-je ouvrir une cannette ?

Czy mogę otworzyć puszkę?

La boîte est assez légère pour qu'un enfant puisse la porter.

Paczka jest wystarczająco lekka, aby mogło ją nieść dziecko.

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

Otworzyłem pudełko. Było puste.

Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.

Myślałem że to pole tekstowe jest polem do wyszukiwania.

- Je pensai que nous avions tout mangé dans la maison mais je trouvai une autre boîte de biscuits.
- J'ai pensé que nous avions tout mangé dans la maison mais j'ai trouvé une autre boîte de biscuits.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.

- Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.
- Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
- Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.