Translation of "Avion" in Polish

Hélicoptère ou avion ?

Helikopter czy samolot?

J'irai en avion.

Polecę samolotem.

Allons trouver cet avion !

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

J'ai vu un avion.

Widziałem samolot.

Cet avion est énorme !

Ten samolot jest ogromny!

- Il n'aime pas voyager par avion.
- Il n'aime pas voyager en avion.

On nie lubi podróżować samolotem.

Bon, on a un avion.

Mamy samolot.

Je préfère voler par avion.

Wolę latać samolotem.

Cet avion est le sien.

Ten samolot jest jego.

Je préfère voyager par avion.

Wolę latać samolotem.

Comme cet avion est rapide !

Ależ szybki jest ten samolot!

Je vais en Amérique en avion.

Lecę do Ameryki.

Bref, je ne dors jamais en avion.

Nigdy nie śpię w samolocie.

Il aime voyager à l'étranger par avion.

On lubi latać za granicę samolotem.

Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Quand est-ce que son avion décolle ?

Kiedy odlatuje jego samolot?

Demandez-lui quand part le prochain avion.

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.
- Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.

Poleciał z Tokio do Osaki samolotem.

Un avion vole au-dessus de la ville.

Nad miastem leci samolot.

Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.

Poleciał z Tokio do Osaki samolotem.

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Nous avons manqué notre avion à cause de l'embouteillage.

Spóźniliśmy się na samolot z powodu korków.

Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.

Są tacy, dla których latanie samolotem to oszczędność.

Il faut attacher sa ceinture de sécurité en avion.

Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa w samolocie.

- Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.
- Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, stuknij „w prawo”.

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

Wszelki kontakt z tym samolotem nagle się urwał.

Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.

Kupiła mi na święta naprawdę wspaniały model samolotu.

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

Combien cela coûtera-t-il si je l'envoie par avion ?

Ile będzie kosztować wysłanie tego pocztą lotniczą?

Si cet avion était détourné, bon Dieu, que feriez-vous ?

Gdyby nasz samolot został porwany, co byś zrobił?

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, kliknij „w prawo”.

Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.

Z powodu gęstej mgły nasz samolot nie mógł wylądować.

Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.

Nasz samolot leci ponad chmurami.

Je n'aurais pas aimé être dans cet avion quand il s'est écrasé.

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

Une chose dont j'ai toujours eu envie, c'est d'apprendre à piloter un avion.

Zawsze marzyłem o jednym - nauczyć się pilotować samolot.

- Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
- Voyages-tu par bateau ou par avion ?

Czy podróżujesz statkiem czy samolotem?

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.