Translation of "énorme " in Polish

C'est énorme !

- To jest ogromne!
- Jest ogromna!
- Jaki ogromny!

Mais c'était énorme !

To było coś wielkiego.

Quel énorme chien !

Ależ wielki pies!

- Il fait une énorme erreur.
- Elle fait une énorme erreur.

Robi potężny błąd.

Ferait une énorme différence.

może dużo zmienić.

C'est une énorme responsabilité.

To duża odpowiedzialność.

Cet avion est énorme !

Ten samolot jest ogromny!

Il fait une énorme erreur.

Robi potężny błąd.

Il y a un énorme dénivelé.

Wielkie, stare urwisko.

Il y a un énorme dénivelé.

Wielkie, stare urwisko.

Et j'en ai fait une énorme.

A ja popełniłam straszny błąd.

Une énorme quantité de photos de nourritures

dużą liczbę zdjęć jedzenia,

Le film a été un énorme succès.

Ten film był ogromnym sukcesem.

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

Miałam olbrzymi apetyt na życie,

Il était terrifié en voyant cette énorme serpent.

Był przerażony na widok tego ogromnego węża.

Je fus très surpris par cet énorme poisson.

Byłem bardzo zaskoczony wielkością ryby.

- Il a un énorme braquemard.
- Il a un énorme braquemart.
- Il a un chibre géant.
- Il a une bite gigantesque.

On ma ogromnego kutasa.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

To ogromna jaskinia w środku góry.

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

Język międzynarodowy przyniósłby ludzkości wielki pożytek.

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

Szybko zbliżająca się noc zmusza je do znalezienie schronienia.

Et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.

i 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto.

W centrum Kioto był ogromny korek.

Cette galaxie est si énorme, qu'elle fait 100 000 années-lumière de longueur.

Przebycie tej ogromnej galaktyki zajęłoby 100 tysięcy lat świetlnych.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

Lew morski nie nabrał takiej masy na diecie rybnej.

- Entre les deux, il y a une énorme différence.
- Il y a une différence marquée entre ces deux-là.

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

- Entre les deux, il y a une énorme différence.
- Il y a une différence marquée entre ces deux-là.
- Il y a une nette différence entre ces deux-là.

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

- Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
- Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
- Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement.

Ta sprawa została dokładnie przykryta przez wysokie organa rządowe.