Translation of "Quelles" in Polish

- Quelles applications préférez-vous ?
- Quelles applications préfères-tu ?

Które podania podobają ci się najbardziej?

Quelles belles fleurs !

Jakie piękne kwiaty!

Quelles sont mes tâches ?

Jakie są moje zadania?

Quelles sont les perspectives futures ?

Spójrzmy w przyszłość.

Quelles sont les dernières nouvelles ?

Jakie są najnowsze wieści?

Quelles autres options ai-je ?

Jakie mam inne opcje?

Quelles sont tes fleurs préférées ?

Jakie kwiaty lubisz najbardziej?

Quelles langues parles-tu couramment ?

W jakich językach mówisz biegle?

- Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?
- Quelles sont vos réflexions à ce sujet ?

Co sądzisz na ten temat?

Quelles sont les chances de survie ?

Jakie jest prawdopodobieństwo przetrwania?

Explique exactement quelles sont les raisons.

Wyjaśnij dokładnie jakie są powody.

Quelles langues parle-t-on en Belgique ?

Jakimi językami mówi się w Belgii?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Których kart kredytowych mogę użyć?

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

Jakie są wymiary pokoju?

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?

- Jakie są twoje przemyślenia na ten temat?
- Co pan o tym sądzi?

Quelles langues parle-t-on au Canada ?

Po jakiemu się mówi w Kanadzie?

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

Czego się obawiasz? Jakie masz nadzieje? Jakie masz marzenia?

Pas n'importe quelles mesures -- les bonnes pour nous.

Ale nie jakichś tam działań, tylko działań właściwych dla nas.

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Je me demandais juste quelles langues tu parles.

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.

Je ne comprends pas quelles sont ses intentions réelles.

Nie rozumiem, jakie są jego prawdziwe cele.

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?

Jakich jest pięć pierwszych liter twojego adresu emailowego?

Quelles sont les connaissances les plus nécessaires lorsqu'on se rend dans la société ?

Jaka wiedza jest najważniejsza w samodzielnym życiu?

Dans notre cas, quelles sont les équations pour expliquer la fissure de la glace ?

Jak wyglądają równania dla pękania lodu?

À ton avis, quelles sont les choses à propos desquelles l’occident devrait prendre exemple sur l’orient ?

Jak myślisz, w czym Zachód powinien naśladować Wschód?

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.

Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.