Translation of "Rythme" in Korean

Il tape un rythme pour l'aguicher.

‎분위기를 잡으려고 ‎리듬을 두드립니다

La clef pour s'endormir, c'est le rythme.

그건 바로 리듬이었어요.

Le rythme auquel les glaces fondent s'accelèrent.

점차 빨리 녹는 중입니다

Et à la fin, ralentissez lentement le rythme.

리듬을 서서히 늦추면서 마무리한단 걸 잊지 마세요.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

아마존 열대우림은 기록적인 속도로 불타고 있다

Et à la fin, on va ralentir le rythme.

리듬을 늦추면서 마무리합니다.

Que je peux utiliser le rythme pour m'endormir plus facilement ?

리듬을 이용해 잠들 수 있단 말을.

Elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

‎달의 주기에 따라 변하는 ‎바다의 리듬이

Au rythme où nous allons, nous n'atteindrons pas ce chiffre.

지금의 증가율로서는 그 숫자를 채울 수 없습니다.

La pollution lumineuse et sonore change le rythme de la vie,

‎빛과 소음 공해가 ‎생명의 리듬을 바꾸고 있습니다

Vous n'avez pas besoin d'être bon en rythme pour faire cet exercice,

리듬에 익숙하지 않아도 할 수 있는 운동이에요.

Donc quand vous êtes infecté, cela se fait au rythme de transmission,

즉 여러분이 감염되면, 감염율에 따라 감염된 것이며,

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

Et quand les gens se rétablissent, cela se fait au rythme de rémission.

사람들의 회복도 회복율에 따릅니다.

J'ai découvert que je ne pouvais ni les suivre ni leur imposer de rythme.

저는 그들만큼 속도를 내거나 달릴 수 없었습니다.

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다