Translation of "Rappelle" in Korean

Tout… Je me rappelle tout.

모든 일들이 아직도 생생하게 기억나요.

Qui nous rappelle qu'il faut « accepter » le positif.

좋은 것을 받아들이라고 상기시켜줍니다.

Nous rappelle que nous sommes tous dans la même galère ;

우리 모두는 함께한다는 걸 일깨워 주고 있어요.

Ça me fait un peu peur, ça rappelle le slogan

내 안에 숨은 마른 나를 찾아주겠다면서

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

독일인과 러시아인과 미국인들이 싸우고 있습니다.

Elle me rappelle que ce processus m'a appris à prendre des risques.

위험을 감수해야 한다는 가르침을 상기시켜 주니까요.

Ça me rappelle les escaliers que j'ai faits pour Pee-Wee Herman.

이럴 때마다 전 "피-위 허만"에서 제가 만들었던 계단이 떠오릅니다.

Je me rappelle le mème sur Reddit, avec le personnage de Futurama :

레딧에서 '퓨쳐라마' 캐릭터를 본 기억이 있어요

Ce que ça me rappelle, ce sont des photos à la Nouvelle-Orléans

뉴올리언즈가 태풍 카트리나로 타격을 입었을 때

On se rappelle deux à dix fois plus facilement les récits que les faits.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Quand je pense à l'échide, ça me rappelle quand on était restés dans le quartier de Ratnagiri à Maharashtra.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요