Translation of "Américains" in Hungarian

Nous sommes tous Américains.

Mi mind amerikaiak vagyunk.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Sok amerikai érdeklődik a Jazz iránt.

John F. Kennedy : Mes compatriotes américains,

John F. Kennedy: Honfitársaim, amerikaiak,

Nous ne sommes pas des Américains.

Mi nem vagyunk amerikaiak.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

Az amerikaiak többsége bevándorlóktól származik.

Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.

A japánok sok tekintetben különböznek az amerikaiaktól.

Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.

Évenként 20000 amerikait gyilkolnak meg.

Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux

E törvények leginkább a közép-amerikaiak ellen íródtak,

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Az amerikai felnőttek hatvankilenc százaléka túlsúlyos.

- J'aime lire les romans américains.
- J'aime lire des romans étasuniens.

Szeretek amerikai regényeket olvasni.

- Ne sont-ils pas Américains ?
- Ne sont-ils pas Étatsuniens ?

Ők nem amerikaiak?

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

Azt hiszem, mind tudjuk, a németek és az oroszok nincsenek jóban Amerikával.

Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d’un assassinat.

Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben.

Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.

A munkatársnőm és a férje, mindketten amerikaiak.

- Nous ne sommes pas des Américains.
- Nous ne sommes pas des Étasuniens.

Mi nem vagyunk amerikaiak.

Mais 90% de cette connaissance repose sur des étudiants de premier cycle américains.

de ismereteink 90%-át amerikai diákok fölméréséből nyertük.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Cet été, sous la pression des Américains, Eden a accepté d'accueillir une conférence internationale,

Azon a nyáron az amerikaiak nyomása alatt, Eden beleegyezett, hogy egy nemzetközi konferenciát tart

C'était la première fois que je voyais des étrangers qui ressemblaient à des Américains.

Ekkor láttam először külföldieket, amerikaiakat.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

Egy tanulmány szerint évente 53000 amerikai hal meg a passzív dohányzás következtében.

Le crime en col blanc a conduit les Américains à faire moins confiance au gouvernement.

A fehérgalléros bűnözés miatt az amerikaiak kevésbé bíznak a kormányban.

Chez nous, le verre est toujours à moitié vide, chez les Américains, il est à moitié plein.

Nálunk a pohár mindig félig üres. az amerikaiaknál mindig félig tele van.

Le « King's English » n'est pas la propriété exclusive du roi. C'est une société anonyme, dont la majorité des actions sont détenues par des Américains.

A királyi angol nem a királyé. Nem más, mint egy részvénytársaság, amelyben az amerikaiak birtokolják a legtöbb részvényt.

- Hier j'ai rencontré deux Américaines qui font du vélo à travers le Japon.
- Hier j'ai rencontré deux Américains qui font du vélo à travers le Japon.

Tegnap találkoztam két amerikaival, akik biciklivel járják be Japánt.