Translation of "Américains" in English

"Une association modérée des Américains aux Asio-Américains

A moderate automatic association for American with Asian American

Américains asiatiques, européens.

Asian American, European American IAT.

Ils ont l'air américains.

They look American.

Nous sommes tous Américains.

We are all Americans.

Ils doivent être américains.

They must be Americans.

Treize américains ont été tués.

Thirteen Americans were killed.

- En général, les Américains aiment le café.
- Généralement, les Américains aiment le café.

Generally, Americans love coffee.

- Les Américains sont des personnes très amicales.
- Les Américains sont un peuple très amical.

Americans are very friendly people.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Many Americans are interested in jazz.

John F. Kennedy : Mes compatriotes américains,

John F. Kennedy: My fellow Americans,

Des soldats américains étaient stationnés dans

American soldiers were stationed in

"et des étrangers aux Euro-Américains."

and foreign with European American.

Il m'a envoyé quelques magazines américains.

He sent me some American magazines.

Les Américains ont refusé la proposition.

The Americans rejected the offer.

Les américains appellent le football soccer.

Americans call football soccer.

Les Afro-Américains et les Hispaniques

African-Americans and Hispanics

Nous ne sommes pas des Américains.

We are not Americans.

Des Américains lambda pensent électrocuter des acteurs,

every day Americans would shock an actor

Je préfère les films français aux américains.

I prefer French films to American ones.

Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.

Americans would have responded differently from Japanese.

Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.

Americans are frank enough to say what they think.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

Most Americans like hamburgers.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

Americans have lost their confidence in Toyota.

En général, les Américains aiment le café.

Generally, Americans love coffee.

à reconnaître les besoins des étudiants asio-américains.

recognize the needs of Asian-American students.

Les Américains nés juste après les années 40

Americans born just after the 1940s

A considérablement limité la capacité des Afro-Américains

has dramatically limited the ability of African-Americans

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

Most Americans are descended from immigrants.

De façon générale, les Américains aiment le café.

Generally speaking, Americans like coffee.

En général, les Américains aiment beaucoup le café.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.

Japanese differ from Americans in many respects.

Les américains mangent une nourriture spécial pendant Thanksgiving.

Americans eat special foods on Thanksgiving.

Les Américains préfèrent-ils utiliser WhatsApp ou Snapchat?

Does Americans prefer to use WhatsApp or Snapchat?

Que les Asio-Américains sont tous brillants à l'école

that Asian-Americans are perfect kids at school,

Et quand des étudiants asio-américains ont besoin d'aide,

And when Asian-American students need help,

Par exemple, les Américains nés avant les années 40

For example, Americans born before the 1940s,

De plus, des responsables américains et européens disent que

Moreover, American officials and European officials say that

Plus de 75 % des Afro-Américains font de l'hypertension,

Reporter: More than 75% of black Americans have hypertension,

Est qu'il sert à de nombreux enfants afro-américains.

is that it's overwhelmingly serving low-income black and brown kids.

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

The two men sitting on the bench were Americans.

Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.

On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.

Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient.

Friction between the Americans and the British mounted.

Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Wilson.

Not all Americans shared Wilson's opinion.

Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.

More than 20,000 Americans are murdered each year.

J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.

I visited American friends in Oakland.

Il est une honte absolue pour nous les Américains.

He is an absolute embarrassment to us Americans.

Beaucoup de gens mangent des biscuits américains à Noël.

Many people eat sugar cookies on Christmas.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Many Americans are interested in jazz.

Les asio-américains ont pour stéréotype d'être une minorité modèle.

After all, Asian-Americans are stereotyped as the model minority,

Quand des étudiants asio-américains n'ont pas les meilleures notes,

When Asian-American students don't achieve stellar grades,

Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

Contrairement à 1831, les Américains se sentent déconnectés des autres,

Unlike in 1831, Americans today feel disconnected from each other,

Mais l'homme raconte aussi les guerres et l'histoire des Américains

But the man also tells about the wars and histories of the American

Les intérêts japonais et américains ont divergé sur ce point.

Japanese and American interests clashed on this point.

- J'aime lire les romans américains.
- J'aime lire des romans étasuniens.

I like reading American novels.

Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.

There are many Americans who can speak Japanese.

- Ils doivent sans doute être Étasuniens.
- Ils doivent être américains.

They must be Americans.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

- Ne sont-ils pas Américains ?
- Ne sont-ils pas Étatsuniens ?

Aren't they Americans?

Les films américains ont du succès dans le monde entier.

- American films are popular around the world.
- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

Nous partageons ces expériences de vie avec de nombreux Asio-Américains.

This is a common experience shared by so many of my Asian-American peers.

D'Asio-Américains dans les films, à la télé et en littérature,

of Asian-Americans in film, TV and literature

Cela ne devrait pas vous surprendre que 95% des Nord-Américains

Now, would it surprise you to know that 95% of North Americans

De défense de l'utilisation de ce mot pour les Afro-Américains.

of defending the African American use of the word.

L'un des livres les plus proposés aux élèves aux lycées américains

One of the most assigned books in US high schools

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

I think of, you know, Germans and Russians fighting Americans.