Translation of "Quête" in Korean

En quête d'une autre cible.

‎다른 사냥감을 노리는 겁니다

Des mâles en quête d'une partenaire.

‎번식기의 수컷들이 ‎짝짓기 상대를 찾고 있죠

Premièrement, c'est une quête sans fin.

첫째, 끝이 없는 형태가 있다.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

문명을 찾아서 동쪽으로 가고 있습니다

Mais en vérité, je me lançais dans une quête spirituelle.

사실 영적인 교류 의식을 하고 있었달까요.

Passons une bonne nuit de sommeil. On reprendra notre quête demain.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

사람들은 신속함을 추구하면서 질보다는 편리함을 원합니다.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요