Translation of "Nés" in Korean

Les vétérans, nés entre 1922 et 1943,

1922-1943년 사이에 태어난 참전용사들은

Le pays où mes parents sont nés,

저희 부모님이 태어나셨던 곳,

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Les Américains nés juste après les années 40

1940년대 직후에 태어난 미국인은

Nous sommes nés dans un univers sans pitié,

우리는 냉혹한 세상에서 테어났습니다.

Par exemple, les Américains nés avant les années 40

예를 들어, 1940년대 이전에 태어난 미국인은

Il sait qu'ils ne sont pas des tueurs nés.

타고난 살인자는 아니란 걸 알게 됐죠

Dont beaucoup sont nés à la fin des années 1990 et après,

대부분의 저희 학생들은

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

그러나 전문가들은 코뿔소가 타고난 킬러는 아니라고 말합니다

Ils ont enregistré les naissances de milliers de bébés nés en 1958

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

Nous sommes donc nés avec des traits qui nous donnent, à nous et nos familles,

현재 조건에서 우리와 가족이 성공할 수 있는

Le gouvernement lui même. D'autres comme HYUNDAI, sont nés dans les années 40. Toutes ont commencé

몇몇 기업들은 행정기관에 의해 시작되기도 했어. 1940년대에 나온 현대처럼 말이야.