Translation of "Nuits" in Korean

Après plusieurs nuits blanches,

그렇게 며칠을 잠 못 이루다가

Pour les cinq prochaines nuits,

오늘부터 닷새만 자기 전에

Les nuits se rallongent vite.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

Chemises de nuits, culottes et brassières ? »

속바지와 브래지어를 얼마나 오래 착용하셨나요?"

À mesure que l'hiver s'intensifie, les nuits rallongent.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

Les nuits les plus magiques de la planète.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

Mais, en plein été, les nuits sont courtes.

‎하지만 한여름의 밤은 ‎짧기만 합니다

Il n'y a que quelques nuits lumineuses par mois.

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

Bientôt, la lionne perdra les avantages conférés par ses nuits obscures.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Les nuits les plus sombres, les dunes namibiennes sont semées d'embûches.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Mais lors des nuits sombres... un sixième sens prend le relais.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Ils ne peuvent tenter cette prise que quelques nuits, au printemps.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

Les nuits lumineuses, autour de la pleine lune, sont sa meilleure chance.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

De vastes étendues de la planète commencent à geler. Les nuits rallongent.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다