Translation of "Aidé" in Korean

Et ça a aidé.

여하튼

Ça n'a pas vraiment aidé.

‎별 도움이 되진 않았죠

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

Mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

당신의 현명한 결정 덕에 저는 살아남았고

Et ça a beaucoup aidé à changer la politique du gouvernement.

그 덕분에 정부가 공식적으로는 가족 분리 조치를 철회해야 했습니다.

J'ai effectivement trouvé du matériel qui m'a aidé à résoudre ce puzzle.

이런 의문을 푸는 데 도움이 되는 자료를 맞닥뜨리게 되었습니다.

En bref, les U.S. ont aidé à militariser la zone frontalière Sud du Mexique.

즉, 미국은 멕시코 국경 남부 지역을 군사화하는 것을 도왔습니다

Et certains de nos hommes qui se trouvaient à proximité les a chassés et m'a aidé.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠