Translation of "100" in Korean

Et après 100 personnes en plus, et encore 100 personnes,

그리고 100명 더 고용하고, 또 100명을 더 고용하고

Et vivre jusqu'à 100 ans.

‎최대 100년까지 삽니다

Jusqu'à 100 fois plus rapide

5G는 지금 속도보다 100배는

Et cela semble approcher les 100%.

100%에 근접하게 됩니다.

Ainsi que 100 physiciens et managers.

100명의 외과의사와 관리자들을 지도했습니다.

Il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

흑인 학생 수는 100명으로

- L'eau bout à 100 degrés. - Exact.

- 물은 섭씨 100도에서 끓죠 - 맞아요

On ne peut l'affirmer à 100 %,

신뢰성이 100%는 아니지만

Alors dans 50 ans, dans 100 ans,

50년 후, 100년 후에는

Mais ils représentent 100% de notre avenir.

우리 미래의 전부입니다.

Et plus de 2 100 fin 2017.

2017년 말에는 2,100곳을 넘어섰습니다.

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?

Cette ligne n'atteint pas tout à fait 100%.

그 선은 100%에 도달하지는 않습니다.

à 50 ou 100 révolutions autour du soleil.

태양주변을 50번이나 100번 더 돌았을 때 쯤이니까요.

Il avait un taux de condamnations de 100%

그는 100%의 유죄선고율과 함께

Faisant les 100 pas dans l'appartement, crachant des statistiques :

전 집안을 왔다 갔다 하면서 용서에 대한 통계자료를 쏟아내다시피 했어요.

Sont celles qui l'ont reconstruite 100 fois mieux qu'avant.

이 회사를 100배나 더 성장시켰다는 거예요.

Il peut sprinter à plus de 100 km/h.

‎시속 100km 이상으로 달릴 수 있죠

Et pour chaque décès, il y a 100 tentatives.

그들 모두는 적어도 100번의 자살 시도를 합니다.

Donc ici, la limite, elle ne va vraiment pas atteindre 100%.

하지만 이 선을 보시면 절대로 100%에 도달하지는 않습니다.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

Aujourd'hui, plus de 100 000 femmes ont un compte chez nous,

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

Mais la vie d'un être humain dure souvent moins de 100 ans.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

Mais cela n'atteint toujours pas 100 %, même si on en a l'impression.

하지만 역시 100%에 도달하지 않는 것을 보실 수 있습니다.

L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

-- beaucoup de gens pensent que c'est fou mais je la défends à 100% --

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -

Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

On estime qu'il y a 100 trillions de synapses dans le cerveau humain.

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

Il me reste encore 100 m à faire, je ne vais pas y arriver.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Il se propagea à travers le monde entier et tua 50 à 100 millions de personnes.

전 세계에 퍼져 5천만 명에서 1억 명의 사람을 죽음에 이르게 했습니다.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Quand je lui ai demandé ce qui le poussait à cette vie à 100 km à l'heure,

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

Imaginez la vie d'un des 100 000 ouvriers employés par Samsung en Corée du Sud. Il se

한국의 삼성에 고용된 10만명의 워커 중 한 명의 삶을 상상해보자고.

Au total, il y a environs 100 chaebols et ils sont le principal atout de l'économie sud-coréenne.

전부해서 한국에는 약 100개 정도의 재벌기업이 있고 한국경제의 커다란 자산이라 할 수 있지.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다