Translation of "Noirs" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Noirs" in a sentence and their spanish translations:

Et l'aspiration des Noirs.

y a sus aspiraciones.

J'ai les yeux noirs.

Tengo los ojos negros.

Regarde ces nuages noirs.

Mira esas nubes negras.

Je prends les noirs.

Juego con negras.

Presque toujours noirs ou hispaniques,

por lo general siempre eran negros y mulatos,

Des exclus comme les Noirs,

Excluidos como los negros,

Que les Noirs sont intellectuellement,

La idea de que las personas negras son

Que les Noirs sont moindre.

de que las personas negras son inferiores.

Mes élèves noirs me disent

Mis alumnos negros dicen

De recruter 10 professeurs noirs,

contratar 10 profesores negros,

16 professeurs noirs ou multiraciaux,

16 profesores negros o de diferentes razas,

Les nuages deviennent plus noirs.

Las nubes se están oscureciendo.

Les chats noirs portent malheur.

Los gatos negros traen mala suerte.

Tom a les cheveux noirs.

Tom tiene el pelo negro.

Il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

inscribir 100 estudiantes negros,

Ce garçon a les cheveux noirs.

Ese chico tiene el pelo negro.

- La vie des Noirs compte.
- Les vies noires sont importantes.
- La vie des Noirs compte aussi.

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

Des étudiants, des écrivains, des intellectuels noirs,

los estudiantes universitarios, escritores e intelectuales negros

Le ciel est empli de nuages noirs.

El cielo está lleno de nubes oscuras.

Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.

Las nubes negras anunciaban la llegada de la tormenta.

Les cheveux de ce garçon sont noirs.

El cabello de ese muchacho es negro.

Le ciel est chargé de nuages ​​noirs.

El cielo está cubierto de nubes negras.

Ses yeux sont noirs comme le jais.

Sus ojos son negros como el azabache.

Elle est attirée par les hommes noirs.

A ella le atraen los negros.

Est-ce que les trous noirs existent ?

¿Existen los agujeros negros?

En général, les taxis anglais sont noirs.

En general, los taxis ingleses son negros.

Tous les chats ne sont pas noirs.

No todos los gatos son negros.

Uniquement aux noirs ayant des traits anglo-saxons.

a los negros con rasgos anglosajones.

Et aujourd'hui, il y a 185 élèves noirs,

y en la actualidad hay 185 alumnos negros,

En général, les asiatiques ont les cheveux noirs.

Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.

Il va bientôt pleuvoir. Regarde ces nuages noirs.

Va a llover. Observa esas nubes oscuras.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Tom aime les longs cheveux noirs de Marie.

A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary.

Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de la tempête.

Las nubes negras anunciaban la llegada de la tormenta.

Pas seulement pour moi ou pour mes étudiants noirs.

No solo me pasó a mí y a mis estudiantes negros,

Des Blancs, des Noirs, des Russes et des Français.

Blancos, negros, rusos, franceses...

Juste avant d'hiberner, les ours noirs passent en ville.

Justo antes de hibernar, estos osos negros visitan el centro.

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

Los abrigos negros están de moda este invierno.

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.

Puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.

puesto que de 1200 alumnos, solo 52 éramos negros.

Maria a de longs cheveux noirs et les yeux marron.

Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.

Une jolie fille aux cheveux noirs était dans le parc.

Una chica bonita de cabellos negros estaba en el parque.

Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.

En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.

Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.

No creo que los gatos negros den mala suerte.

La belle fille aux cheveux noirs était dans le parc.

La bella chica de pelo negro estaba en el parque.

Piotr a les cheveux noirs tandis que Lech est blond.

Piotr tiene el pelo negro pero Lech es rubio.

La source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

La fuente histórica de la demonización de los hombres negros y blancos

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

Esta es una representación artística de dos agujeros negros chocando,

Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.

Hay una masa de nubes negras en el cielo.

Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton.

Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón.

Personne ne sort de l'utérus en haïssant les Noirs ou les Républicains.

que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.

Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.

Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte.

- Elle est attirée par les hommes noirs.
- Elle est attirée par les nègres.

A ella le atraen los negros.

- Tu es désormais vraiment devenu amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenu amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenu amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenue amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenue amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenu amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenue amateur de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenue amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noirs.

- Te has quedado negro.
- Te has vuelto negro.
- Ahora te has puesto a favor de los negros.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

C'est aussi un lieu où Ruth Williams a enseigné à de nombreux acteurs noirs.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

La petite amie de mon frère a les cheveux noirs et les yeux verts.

La novia de mi hermano tiene cabello negro y ojos verdes.

Que les Noirs ont intégré le « mot N » pour la première fois dans le vocabulaire

las personas negras la incorporaron a su vocabulario

La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

Es lo que creían, y no era algo de negros versus blancos:

Il y eut subitement une période de violence terrible et de haine entre les blancs et les noirs.

De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.

Les trous noirs et les trous de ver sont comme des raccourcis, comme un onglet de raccourci à nouveau

Los agujeros negros y los agujeros de gusano son como atajos de ellos, como una pestaña de atajo nuevamente

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.

Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.

Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro.

Si l'échiquier est dans la bonne position, le carré h1 à droite des blancs est une case blanche. Par conséquent, la case a8 à droite des noirs est également un carré blanc.

Si el tablero de ajedrez está en la posición correcta, la casilla h1 a la derecha de las blancas es una casilla blanca. En consecuencia, la casilla a8 a la derecha de las negras también es blanca.

Les blancs : tour sur a1, pion sur b6, roi sur c8. Les noirs : pions sur a7 et b7, roi sur a8, fou sur b8. Les blancs mettent l'adversaire en zugzwang en jouant la tour en a6, après quoi les noirs n'ont que deux options : prendre la tour sur a6 ou déplacer leur fou vers n'importe quelle autre case de la diagonale b8-h2. Dans le premier cas, les blancs avancent leur pion de b6 à b7 et offrent échec et mat. Dans la seconde situation, la tour blanche prend le pion noir sur a7, avec le même résultat.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.

En position de départ du jeu, les noirs ont les tours sur a8 et h8, les cavaliers sur b8 et g8, les fous sur c8 et f8, la dame sur d8 et le roi sur e8. Ses huit pions occupent la septième rangée du plateau, de a7 à h7.

En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.