Translation of "Versa" in Japanese

Elle versa des larmes amères.

彼女はつらくて涙を流した。

Elle versa du lait dans une tasse.

彼女はカップにミルクを注いだ。

Elle versa du thé pour ses visiteurs.

彼女はお客たちにお茶をついだ。

Elle me versa une tasse de thé.

彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。

Elle versa le lait dans un bol.

彼女はミルクをボールに注いだ。

Elle versa du jus de citron dans son thé.

彼女は御茶にレモンの汁をたらした。

- Elle m'a versé une tasse de thé.
- Elle me versa une tasse de thé.
- Elle versa pour moi une tasse de thé.

彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

- Elle a versé le lait dans un bol.
- Elle versa le lait dans un bol.

彼女はボールの中にミルクを注いだ。

- Tom versa toutes les larmes de son corps.
- Tom continua a pleuré jusqu'à ce qu'il ne restât plus aucune larme à verser.

トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。