Translation of "Utilisées" in Japanese

Les plantes utilisées à des fins médicinales.

薬用目的の植物がこの地に もたらされたこと

Les cornes sont utilisées dans la médecine traditionnelle

伝統医学では 魔法の万能薬です

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

そんな発明を地球上での生活向上に 使うことが可能です

La grande quantité de barrières flottantes anti-marée noire utilisées dans le golfe du Mexique a été recyclée en pièces désormais utilisées dans des voitures électriques.

メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。

Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。

Dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

ために、スペイン北部を鎮圧しようとする彼の試み​​で、 死刑執行と報復の分け前を命じました

Les galères étaient également utilisées pour transporter des marchandises de grande valeur, telles que des épices, des soies ou des pierres précieuses.

またガレー船は香辛料 絹 宝石など 高価な貨物の輸送にも使われた

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.

原作「森の旅人」ジェーン・グドール、フィリップ・バーマン共著 Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.