Translation of "Traduites" in Japanese

Il m'est apparu que mes phrases pouvaient ne jamais être traduites.

「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。

L’un des véritables plaisirs de Tatoeba est de voir ses phrases traduites en différentes langues, et que cela serve indirectement à ceux qui apprennent d’autres langues.

自分の作った例文がさまざまな言語に訳されて、間接的に他の言語の学習者の役にも立つことになるというのが、タトエバの醍醐味の一つです。