Translation of "D’autres" in English

Et l’érosion, parmi d’autres.

erosion and similar things.

- Tu parles !
- À d’autres !

Tell it to the marines!

D’aucuns ont trouvé. Certains baillent. D’autres n’ont que faire. Et d’autres en ont bavé !

Some have found it. Some yawn. Others have nothing to do with it. And others have had it!

Que chez d’autres il faut 100km.

that in others it takes 100km.

Le pouvoir d’autres parties de nous,

the power of other parts of ourselves,

Ils rencontraient d’autres lecteurs du même journal,

they meet the other people also reading the same newspaper,

J’ai peur qu'il y ait d’autres mauvaises nouvelles.

I'm afraid there's even more bad news.

Ou d’autres manuels de droit qui, avouons le,

or other law books which, let's face it,

N'est rien de plus qu'un service fourni par d’autres.

is, in fact, nothing but a service that someone offers to you.

Et davantage capables de combattre toutes sortes d’autres maladies.

and more able to combat all kinds of other diseases.

à la création de nouvelles connexions avec d’autres neurones.

in order to create new connections with other neurons –

D’autres suggéraient que si j’étais à la recherche de diversité,

Others suggested that if I wanted diversity,

D’autres sont convaincus que ma volonté est mise à l’épreuve,

People are certain it is a test of my character

La rémunération, ou d’autres intérêts économiques dépendent de la solution qu’il

compensation, or other interests economic depend on the solution it

En d’autres termes, les personnes vivant en permanence sur le territoire d'un État

In other words, people living permanently in the territory of a Member State

D’autres nationalités sont difficile a obtenir et facile a perdre, c’est le cas

Other nationalities are difficult to get and easy to lose, this is the case

Et d’autres vaccins avaient un effet bien moindre que ce qui était attendu.

and other vaccines had much less effect than was expected.

Ne t’en va plus dire à d’autres garçons que tu les aimes, OK ?

You should stop saying you love other men already?

Bénéficie du sol, du sous sol et d’autres richesses mais c’est aussi un élément

enjoys the soil, the basement and other riches but it's also an element

Consultez également d’autres articles de notre blog sur la façon d’accroître votre vocabulaire anglais.

Also, check out other articles on our blog about how to increase your English vocabulary.

La préservation de cette espace est venue plus tard (1944) par rapport a d’autres espaces.

The preservation of this space has come later (1944) compared to other spaces.

C’est la fin de la vidéo, dite nous dans le commentaire si vous connaissez d’autres

It's the end of the video, we called in the comments if you know of other

Je soupçonne que cette boutique en ligne va vendre mes données personnelles à d’autres sans ma permission.

I suspect that this online store is going to sell my personal data to others without my permission.

Et bien qu’il n’ait pas beaucoup de succès, Olaf est rejoint par Jarl Sigvaldi et d’autres navires Wendes

And although he is not very successful, Olaf is joined by Jarl Sigvaldi and other Wendish ships.

Lorsque nous regardons d’autres endroits de l’univers, il se pourrait très bien que la vie photosynthétique soit l’exception.

When we look at other places in the universe, it could very well be that photosynthetic life is the exception.

En d’autres termes le droit pénal des affaires a pour objet de lutter contre la délinquance économique et financière ou encore d’affaires.

In other words, the purpose of criminal business law is to combat economic and financial or business crime.

L’un des véritables plaisirs de Tatoeba est de voir ses phrases traduites en différentes langues, et que cela serve indirectement à ceux qui apprennent d’autres langues.

The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written were translated to several languages and are indirectly useful to students of other languages.

Si tu outrageais mes filles ; si tu associais d’autres épouses à mes filles nul n’est avec nous ; mais vois ! Dieu est témoin entre moi et toi !

If thou afflict my daughters, and if thou bring in other wives over them: none is witness of our speech but God, who is present and beholdeth.

Rares sont ceux qui souhaitent traduire mes phrases en portugais dans d’autres langues. J'essaye donc de faire des traductions moi-même. Et j'ai eu la chance de trouver des collaborateurs de bonne volonté, qui corrigent mes erreurs.

Few are interested in translating my Portuguese phrases into other languages. So I try to do some translations myself. And I have been fortunate enough to find goodwill in some collaborators, who correct my mistakes.

Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?