Translation of "Tournait" in Japanese

- J'avais la tête qui tournait.
- La tête me tournait.

目まいがしたんだ。

Je l'aperçus tandis qu'il tournait au coin.

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

Tout dans cette maison tournait autour de tante Marie.

その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。

Il a dit que la terre tournait autour du soleil.

彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。

On croyait que le soleil tournait autour de la terre.

太陽は地球の周りを回ると信じられていた。

Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.

昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。

- Il pouvait toujours dire dans quelle direction le vent tournait.
- Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.

彼はいつでも、どの方向に風が吹いているか言うことができた。