Translation of "Testament" in Japanese

- Il est mort sans avoir fait de testament.
- Il mourut sans avoir fait de testament.

彼は遺言状も作らずに死んだ。

- J'ai demandé à l'avocat d'établir mon testament.
- J'ai demandé à l'avocat de rédiger mon testament.

事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。

Il a fait un testament l'année dernière.

- 彼は昨年遺書を書いた。
- 彼は昨年遺言書を作成した。

Le tribunal déclara que le testament était valable.

法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。

Le testament a été déclaré nul par le tribunal.

その遺言は法廷で無効と宣告された。

Mon père m'a laissé beaucoup d'argent dans son testament.

- 私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
- 父は遺言で、私に多くの財産を残してくれた。

Il y avait une disposition dans son testament pour sa maîtresse.

彼の遺言書には愛人を相続人とした条項が存在する。