Translation of "Teintées" in Japanese

Ses joues étaient teintées de rose.

彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。

Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu.

火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。